Navigation

  • Saut au contenu
Conseil de l'Europe
WWW.COE.INT
Droits humains Démocratie État de droit
À propos
Le Conseil de l’Europe en bref
Le Conseil de l’Europe : éléments clés
Histoire et réalisations
Emploi et stages
Accueil
Droits humains
Démocratie
État de droit
Entités administratives
Secrétaire Général
Secrétaire Général adjoint
Présidence
Comité des Ministres
Assemblée parlementaire
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux
Cour européenne des droits de l'homme
Commissaire aux droits de l'homme
Conférence des OING
Organes de suivi
Cabinet
Bureau des Traités
46 États membres
Dossiers thématiques
Actualités
Evènements
Librairie
Ressources en ligne
Contact
Intranet
Français
Choix de langue
English
Français
Slovenščina
Español
Connexion
Rechercher
Le Conseil de l’Europe en bref
Le Conseil de l’Europe : éléments clés
Histoire et réalisations
Emploi et stages
Accueil
Droits humains
Démocratie
État de droit
Entités administratives
Secrétaire Général
Secrétaire Général adjoint
Présidence
Comité des Ministres
Assemblée parlementaire
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux
Cour européenne des droits de l'homme
Commissaire aux droits de l'homme
Conférence des OING
Organes de suivi
Cabinet
Bureau des Traités
46 États membres
Dossiers thématiques
Actualités
Evènements
Librairie
Ressources en ligne
Contact
Intranet
Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

Droits des Enfants

  • Accueil
  • A propos
    • Retour
    • L'équipe
    • Institutions du CdE
    • Approche intégrée des droits de l’enfant
    • Suivi
    • Coopération
  • News
  • Événements
    • Retour
    • Dialogue thématique sur les réseaux sociaux et la santé mentale des enfants
  • Stratégie
    • Retour
    • Précédents Stratégies
  • Comités
    • Retour
    • Comité directeur pour les droits de l'enfant
    • Comité de Lanzarote
    • Groupe consultatif sur les enfants d’Ukraine (CGU)
  • Thèmes
    • Retour
    • La violence à l’encontre des enfants
    • Violence sexuelle
      • Retour
      • 18 novembre : Journée pour la protection des enfants contre l’exploitation et les abus sexuels
      • Ressources
        • Retour
        • Ressources dans d’autres langues
    • Une justice adaptée aux enfants
    • L’environnement numérique
    • La participation des enfants
    • Enfants réfugiés et migrants
    • Des soins de santé adaptés aux enfants
    • Des services sociaux adaptés aux enfants
    • Protection de remplacement
    • Les enfants en situation vulnérable
  • Projets de coopération
  • Ressources
    • Retour
    • Publications
    • Ressources traduites en d'autres langues
    • Normes juridiques
    • Jurisprudence
    • Tes droits
    • Publications adaptées aux enfants
    • Matériel de campagne
    • Matériel audiovisuel
Vous êtes ici :
  1. Démocratie et dignité humaine
  2. Droits des Enfants
  3. Ressources
  4. Ressources traduites en d'autres langues

Ressources traduites en d'autres langues

Les textes originaux proviennent du Conseil de l’Europe et sont utilisés avec l’accord de celui-ci. Ces traductions non-officielles sont réalisées avec l’autorisation du Conseil de l’Europe mais sous l’unique responsabilité du traducteur.

Autres langues

 

Albanais / Shqip

Allemand / Deutsch

Arabe / العربية

Arménien / Հայերեն

Azéri / Azərbaycanca

Basque / Euskera

Biélorusse / Беларуская мова

Bosnien / Bosanski

Bulgare / Български

Catalan / Català

 

Coréen

Croate / Hrvatski

Danois / Dansk

Espagnol / Español

Estonien /Eesti keeles

Finnois / Suomi

Galicien / Galega

Gallois / Cymraeg

Géorgien / ქართული

Grec / Ελληνικα

Hongrois / Magyar

 

Irlandais / Gaeilge

Islandais / Ísland

Italien / Italiano

Japonais / 日本

Letton / Latviešu valoda

Lituanien / Lietuvių kalba

Luxembourgeois / Lëtzebuergesch

Macédonien / Македонски

 

 

Maltais / Malti

Moldave / Limba moldovenească

Monténégrin  /  Crnogorski

Néerlandais / Nederlands

Norvégien / Norsk

Polonais / Polski

Portugais / Português

Romani / Romani

Roumain / Română

 

Russe / Pусский

Same / Sâme

Serbe / Српски

Slovaque / Slovenčina

Slovène / Slovenščina

Suèdois / Svenska

Tchèque / Čeština

Turc / Türkçe

Ukrainien / Українська

Documentation
  • Normes juridiques
  • Publications
  • Ressources en différentes langues
  • Bulletin d'information
  • Multimédia
  • Pour les enfants et adolescents

 Tes droits

Suivez-nous

Contactez-nous

  Notre contact

logo Council of Europe Portail du Conseil de l'Europe

A propos

  • Qui sommes-nous
  • Droits humains
  • Démocratie
  • Etat de droit
  • Convention Européenne des droits de l'homme
  • Emploi et stages
  • Visiter le Conseil de l’Europe

Nous suivre

  • Bluesky
  • X (Twitter)
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
  • Flickr
  • Podcasts

Nous contacter

  • Cabinet du Secrétaire Général
  • Contacts presse
  • Bureaux extérieurs
  • Newsletters
  • Achats
  • Subventions
  • Patronage
  • Signaler un acte répréhensible
  • Comité consultatif d'audit et d'évaluation
  • Conseiller en éthique

Multimédias

  • Actualités
  • La chaîne des droits humains
  • Banque d'images
  • Librairie en ligne
  • Ressources en ligne
  • Thèmes

Liens utiles

  • Médias sociaux : nos comptes officiels
  • Archives
  • Pages web archivées
  • Amicale
  • Tribunal Administratif
  • Accessibilité
  • Plan du site
  • Accès
  • Connexion
logo Council of Europe
icon sheld Ceci est un site officiel du Conseil de l'Europe
Comment le vérifier ?
 Intranet
Conseil de l'Europe,
Avenue de l'Europe F-67075 Strasbourg Cedex, France -
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
Clause de non-responsabilité - © Conseil de l'Europe 2026 - © Crédit photo - Contact