Ovaj tekst je potekao iz Savjeta Evrope i koristi se uz njegovu dozvolu. Ovaj nezvanični prevod objavljuje se u organizaciji Savjeta Evrope, ali je isključiva odgovornost prevodioca.

 

Children’s rights / Droits des enfants / Dječja prava

Konvencija za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda - ETS No. 5

 

Human rights education / L'éducation aux droits de l’homme / Obrazovanje u oblasti ljudskih prava

Child participation / La participation des enfants / Učešće djece

Violence (other) / La violence (autre) / Nasilje (drugo)

Konvencija o sprečavanju mučenja i nečovečnih ili ponižavajućih postupaka i kažnjavanja izmenjena i dopunjena protokolom 1 i protokolom 2 uz konvenciju - ETS No. 126

 

Corporal punishment and positive parenting / Le châtiment corporel et la parentalité positive / Tjelesno kažnjavanje i pozitivno roditeljstvo

Child-friendly justice / Une justice adapté aux enfants / Pravda po mjeri djeteta

Child-friendly healthcare and child-friendly social services / Les soins de santé et les services sociaux adaptés aux enfants / Zdravstvena zaštita i socijalne usluge po mjeri djeteta

Children in alternative care / La prise en charge alternative des enfants / Djeca u alternativnom staranju

Children and the Internet / Les enfants et l’Internet / Djeca i Internet