Der Text stammt vom Europarat und wird mit dessen Genehmigung verwendet. Diese inoffizielle Übersetzung wird in Absprache mit dem Europarat veröffentlicht, unterliegt aber der alleinigen Verantwortung des Übersetzers/der Übersetzerin.

 

Children’s rights / Droits des enfants / Kinderrechte

Strategie des Europarats für die Rechte des Kindes (2016-2021) - Sofia Strategy

Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten - ETS No. 5

Europäisches Übereinkommen über die Ausübung von Kinderrechten - ETS No. 160

Handbuch zu den europarechtlichen Grundlagen im Bereich der Rechte des Kindes - Handbook on European Law relating to the rights of the child - Book

Ein Reisepass zu deinen Rechten (2013) - Brochure

Ich habe Rechte, du hast Rechte, er/sie/es hat Rechte ... (2013) - Brochure

Sieben gute Gründe für ein Europa für und mit Kindern - Brochure


Human rights education / L'éducation aux droits de l’homme / Menschenrechtserziehung

Demokratie und Menschenrechte beginnen mit uns - Charta für Alle - Brochure

Demokratie und Menschenrechte beginnen mit uns - Charta für Alle - Guidellines for educators

Demokratie und Menschenrechte beginnen mit uns - Charta für Alle - Poster

Demokratie und Menschenrechte beginnen mit uns - Charta für Alle - Exhibition

Empfehlung des Ministerkomitees des Europarats an die Mitgliedstaaten - Europarats-Charta zur Politischen Bildung und Menschenrechtsbildung - CM/Rec(2010)7

Handbuch zur Menschenrechtsbildung mit Kindern - Compasito


Child participation / La participation des enfants / Partizipation

Empfehlung betreffend Revidierte Europäische Charta der Beteiligung von Jugendlichen am Leben der Gemeinde und der Region durch den Ausschuss für Kultur und Erziehung - Rec 128(2003)

Empfehlung des Europarats über die Partizipation von Kindern und Jugendlichen jünger als 18 Jahre - CM/Rec(2012)2


Sexual violence / La violence sexuelle / Sexuelle Gewalt

Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch - CETS No. 201

Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch - Brochure

"The Lake" - Video


Violence (other) / La violence (autre) / Gewalt (andere)

Leitlinien des Europarats für integrierte nationale Strategien zum Schutz von Kindern vor Gewalt - Publication

Empfehlung betreffend Lokale Partnerschaften zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt in der Schule - Recommendation 135 (2003)

Entschliessung betreffend Lokale Partnerschaften zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt in der Schule - Resolution 160 (2003)

Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt - CETS No. 210

Europäische Konvention zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe - ETS No. 126


Children and migration / Les enfants et la migration / Kinder und Migration

Empfehlung des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über Lebensprojekte für unbegleitete minderjährige Migranten - Life projects recommendation (CM/Rec(2007)9)

Lebensprojekte für unbegleitete minderjährige Migranten - Life Projects for unaccompanied migrant minors, Handbook for frontline professionals


Corporal punishment and positive parenting / Le châtiment corporel et la parentalité positive / Körperstrafe und positive Elternschaft

Politik zur Förderung einer positiven Elternschaft - Brochure

Empfehlung des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Politik zur Förderung einer positiven Elternschaft - CM/Rec(2006)19


Child-friendly justice / Une justice adapté aux enfants / Kindgerechte Justiz

Leitlinien des Ministerkomitees des Europarates für eine kindgerechte Justiz - Book


Child-friendly healthcare and child-friendly social services / Les soins de santé et les services sociaux adapté aux enfants / Kindgerechte Gesundheitsversorgung und Soziale Dienste

Leitlinien der kindgerechten Gesundheitsfürsorge

Empfehlung des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Rechte des Kindes und kinder- und familienfreundliche Sozialdienste - CM/Rec(2011)12


Children in alternative care / La prise en charge alternative des enfants / Kinder in alternativer Betreuung


Childen and the Internet / Les enfants et l'Internet / Kinder und das Internet

Empfehlung des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über Leitlinien zur Achtung, zum Schutz und zur Verwirklichung der Rechte des Kindes im digitalen Umfeld (CM/Rec(2018)7)

Through the Wild Web Woods - game

Through the Wild Web Woods - Teachers Guide