هذا النص مستمد من مجلس أوروبا ومستخدم بإذن منه. تم نشر هذه الترجمة غير الرسمية بالاتفاق مع مجلس أوروبا، لكن تحت مسؤولية المترجم حصراً.

 

Children’s rights / Droits des enfants / حقوق الأطفال

Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ETS No. 5)


Human Rights Education / L'éducation aux droits de l’homme / التثقيف في مجال حقوق الإنسان

Compass – a manual for human rights education with young people - Booklet

Democracy and Human Rights: start with us - Brochure

Democracy and Human Rights: start with us - Guidelines for educators


Child participation / La participation des enfants / مشاركة الطفل


Sexual Violence / La violence sexuelle / العنف الجنسي

Kiko and the Hand - Book

Kiko and the Hand - Guidelines Carré

Brochure explaining the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse – A4 leaflet

Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse - CETS n. 201


Violence (other) / La violence (autre) / أوجه العنف الأخرى

Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (ETS No. 210)

Council of Europe Convention against Trafficking in Human Beings (ETS No. 197) 

European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (ETS No. 126)


Corporal punishment and positive parenting / Le châtiment corporel et la parentalité positive / العقوبة البدنية والأبوة الإيجابية

Abolishing corporal punishment of children - Questions and answers (2007)


Child-friendly justice / Justice adaptée aux enfants / العدالة الملائمة للأطفال

Guidelines of the Committee of Ministers of the Council of Europe on child-friendly justice (2011)


Child-friendly healthcare and child-friendly social services/ Les soins de santé et les services sociaux adaptés aux enfants / الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية الملائمة للأطفال

Council of Europe recommendation on children’s rights and social services friendly to children and families - CM/Rec(2011)12 


Children and migration / Les enfants et la migration / الأطفال والهجرة

Guide for Parliamentarians: Visiting places where children are deprived of their liberty as a result of immigration procedures


Children in alternative care / Prise en charge alternative des enfants / الأطفال في  الرعاية البديلة

Securing children's rights: a Guide for professionals working with children in alternative care


Children and the Internet / Les enfants et l'Internet / الأطفال والإنترنت