Rechercher une news

Michel Guégan: ''The European Charter of Local Self-Government takes precedence over Belgian national legislation''  [02/12/2008]

''The European Charter of Local Self-Government is our unique reference which has been guiding our work until now. Belgium signed and ratified it, this text takes precedence in this country over its national legislation'' stressed Michel Guégan (France), presenting the report prepared together with Dobrica Milovanovic (Serbia) on the situation of local democracy in Belgium. ''It is not by chance that Belgium is one of the founding states of the Council of Europe, because it shares the same values of this organisation and it has been one of its most active member states for more than 50 years. It is in the spirit of this commitment that I wish for us to be working together to improve Belgian local democracy, where it is necessary'', he concluded.  (Suite...)

Speech  

Michel Guégan: ''La Charte européenne de l’autonomie locale s’impose au-dessus de la législation nationale de la Belgique''

Michel Guégan: ''La Charte européenne de l’autonomie locale s’impose au-dessus de la législation nationale de la Belgique''  [02/12/2008]

''La Charte européenne de l’autonomie locale est notre unique référence et elle a dicté nos travaux jusqu’à maintenant. La Belgique l’a signée, elle l’a ratifiée, ce texte s’impose à elle, au-dessus même de sa législation nationale'', a souligné Michel Guégan (France) en présentant le rapport préparé avec Dobrica Milovanovic (Serbie), sur la situation de la démocratie locale en Belgique. ''Ce n’est pas par hasard que la Belgique est un pays fondateur du Conseil de l’Europe, c’est parce qu’elle en partageait toutes les valeurs qu’elle est restée pendant plus de 50 ans un des membres les plus actifs de cette organisation, et c’est au nom de cet engagement que je souhaite que nous puissions travailler ensemble à l’amélioration de la démocratie locale belge là où c’est nécessaire'', a-t-il conclu.  (Suite...)

Discours