News

Gaye Doganoglu: ''Territorial equity is essential for sustainable development''

Gaye Doganoglu: ''Territorial equity is essential for sustainable development''  [17/11/2008]

''The needs of our urban communities and the needs of our rural communities are not in opposition - on the contrary, they are interlinked and complementary. For all our citizens to thrive, our societies must be based on the values of equity, sustainability and quality of life for all,'' said Gaye Doganoglu , Chair of the Congress' Committee on Sustainable Development, addressing the 1st Eurasia Local Governments Congress , in Istanbul (Turkey) on 1 7 November. ''It is vital that our territorial and spatial planning policies address the needs of all our citizens, no matter where they live,'' she added. 

Speech  

Gaye Doganoglu: “L’équité territoriale est essentielle pour le développement durable”  [17/11/2008]

''Les besoins de nos collectivités urbaines et les besoins de nos collectivités rurales ne sont pas en opposition, au contraire, ils sont liés et complémentaires. Pour la prospérité de tous nos citoyens, nos sociétés doivent être basées sur les valeurs d’équité, durabilité et qualité de vie pour tous'' a déclaré Gaye Doganoglu, présidente de la Commission du développement durable du Congrès, s’adressant au 1er Congrès Eurasia des pouvoirs locaux, à Istanbul (Turquie) le 17 novembre. ''Il est vital que nos collectivités territoriales et les politiques d’aménagement du territoire répondent aux besoins de tous nos citoyens, quelque soit leur lieu de vie'' a-t-elle ajouté.  

Discours (anglais)