La SEDL liée à la Journée de la Démocratie 2014 en Suède
L’Association Suédoise des Autorités Locales et des Régions (SALAR) a organisé sa Journée annuelle de la Démocratie le 3 avril 2014. Plus de 350 représentants et élus locaux de toute la Suède ont participé à cet évènement, ce qui était aussi une bonne opportunité pour promouvoir les réalisations de la Semaine Européenne de la Démocratie Locale. A l’occasion de cette Journée de la Démocratie, SALAR a rassembler dans une plaquette les bonnes pratiques de quatre municipalités suédoises qui ont participé à la Semaine Européenne de la Démocratie Locale 2013; Falun, Huddinge, Sundbyberg et Örebro. « De nombreux participants ont été intéressé par ces bonnes pratiques et un grande partie des plaquettes et les documents liés à la SEDL ont été distribué » – a indiqué Björn Kullander, coordinateur national de SALAR.  Photo: Marcel Moritz (Huddinge) et Jonas Andersson (Örebro), coordinateurs locaux de projet pour la SEDL .
 
ttp://www.coe.int/InternetCPLRENewsPhotos/1030144080_21.jpg“La Démocratie Participative : partager, proposer, décider” sera le slogan de la Semaine de la démocratie 2014
Le 24 mars 2014, le Bureau du Congrès a décidé de consacrer l’édition 2014 de la Semaine de la Démocratie Locale à la démocratie participative et a adopté un nouveau slogan : “La Démocratie Participative : partager, proposer, décider”. Un accent particulier sera porté sur la participation des jeunes, ce qui nous permettra aussi d’établir un lien entre la SEDL et le Forum Mondial de la Démocratie (3-5 novembre 2014) qui sera centré sur la jeunesse. “Il est de notre devoir d’instruire, d’éduquer et d’informer les jeunes de l’importance de la démocratie” a expliqué Gaye Doganoglu (Turquie, PPE/CCE), coordinatrice politique de la SEDL après sa présentation des conclusions de la réunion de coordination générale de la SEDL, tenue à Paris, le 14 février 2014, à la réunion du Bureau du Congrès.ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Interview de Gaye Doganoglu, coodinatrice politqiue de la SEDLttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Interview de Sevdia Ugrekhidze (Georgia PPE/CCE), Membre du Congrès
 
Evaluation de la SEDL 2013 en Andalousie
L’Andalousie (Espagne) participe pour la première fois à la SEDL et a choisi le statut « Ville 12 étoile », avec une attention particulière portée à la jeunesse et à l’éducation. A l’occasion de Semaine de la Démocratie 2013 des étudiants ont pu rencontrer des élus locaux, et participer à des conférences et à des débats sur la démocratie locale, le commerce local et la citoyenneté. “Nous croyons, que la position stratégique de l'Andalousie, sa spécificité de région transfrontalière doit nous amener, en tant qu’Administration, à être présente dans tous les espaces de débat et de décision de l'Europe” – a indiqué Diego Valderas Sosa, Vice-président du Gouvernement d’Andalousie, lors de sa présentation des activités organisées dans le cadre de la SEDL, en lien avec le thème majeur de 2013 « Citoyenneté active : voter, partager, participer ».ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Rapport d'activités
 

\2014-edition\General coordination meeting - 14 February 2014 Paris\Photos of the Paris event\Selective - modified\DSCN0136.JPGForte participation des citoyens pour la SEDL 2013 dans la région de Bruxelles-Capitale
L’Association de la Ville et des communes de la Région de Bruxelles-Capitale (Belgique) participe à la SEDL depuis 2008. Il y avait cette année trois objectifs principaux : inclure le jeune public, travailler avec les élus sur la bonne gouvernance et ancrer la SEDL au niveau local. Des tables rondes ont été organisées, entre les jeunes et les élus ainsi qu’entre élus locaux et élus européens. Des évènements divers ont été organisés par les communes : cafés citoyens, marches, jeux ludiques, etc. La SEDL 2013 a été un succès, avec une forte présence du public. Les responsables locaux sont motivés et souhaitent aller encore plus loin en 2014, comme l’a expliqué Barbara Decupere, Conseillère Citoyenneté, lors de la réunion générale de la SEDL à Paris, le 14 février 2014.ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Présentation de la SEDL dans la région de Bruxelles-Capitale
(lors de la réunion de coordination générale à Paris le 14/02/2014)ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Site web de l’Association

 
\2014-edition\General coordination meeting - 14 February 2014 Paris\Photos of the Paris event\Selective - modified\DSCN0134.JPGDes processus de participation innovants pour la SEDL 2013 à Dionysos
A l’occasion de la SEDL 2013, Dionysos (Grèce) a mobilisé ses écoles, élus municipaux, associations locales et maisons de retraite. Lors de la réunion de coordination générale de la SEDL du 14 février 2014, Sophie Katsigianna, Conseillère municipale, a présenté les évènements organisés : libre espace, ateliers créatifs et café international. L’idée derrière chacun de ces évènements était de poser des questions simples aux participants, auxquelles ils pouvaient répondre grâce au dialogue intergénérationnel, à des processus de participation innovants, à des cercles de conversation ou par l’expression artistique. Le but général de la SEDL 2013 à Dionysos était de s’interroger sur la démocratie locale. La semaine s’est terminée par une exposition de dessins sur les thèmes « Ma ville et moi » et « La ville dans laquelle je voudrais vivre ».ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Présentation de la SEDL à Dionysos
(lors de la réunion de coordination générale à Paris le 14/02/2014)ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Site web de Dionysos
 

\2014-edition\General coordination meeting - 14 February 2014 Paris\Photos of the Paris event\Selective - modified\DSCN0147.JPGL’engagement de Tbilissi pour la SEDL 2013
Tbilissi participe à la SEDL depuis 2007 et en tant que « ville douze étoiles » depuis 2010. Sevdia Ugrekhelidze (PPE/CCE), maire de Tbilissi et membre du Congrès, a présenté les évènements organisés par la ville pour la SEDL 2013 lors de la réunion de coordination en février. Les étudiants ont été invités à participer à un concours sur le thème « Le rôle et l’importance de la charte européenne de l’autonomie locale pour la Géorgie ». De jeunes politiciens ont pu participer à un séminaire sur la démocratie locale. Enfin la planification du budget de la ville pour 2014 a été faite de façon participative, grâce à des rencontres régulières entre les responsables d’administration locale et des représentants d’associations de propriétaires. La SEDL 2013 a aussi été l’occasion d’informer les citoyens sur le Conseil de l’Europe et le Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux.ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Présentation de la SEDL à Tbilissi (lors de la réunion de coordination générale à Paris le 14/02/2014)ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Site web de Tbilissi

 
\2014-edition\General coordination meeting - 14 February 2014 Paris\Photos of the Paris event\Selective - modified\DSCN0123.JPGHuddinge participe pour la troisième fois à la Semaine Européenne de la Démocratie Locale
Entre le 14 et le 20 octobre 2013, la ville de Huddinge (Suède) a organisé sa troisième Semaine de la Démocratie, portant plus particulièrement sur l’éducation et la jeunesse. A l’occasion de la SEDL, des étudiants ont eu l’opportunité de rencontrer des élus locaux, d’assister à des conférences sur la démocratie et l’égalité, ainsi que de partager leurs ressentis concernant leur visite au Centre Européen de la Jeunesse du Conseil de l’Europe à Strasbourg. Ces célébrations 2013 de la démocratie locale à Huddinge ont eu pour sujets principaux les droits de l’Homme et les élections. Les activités organisées dans le cadre de la SEDL ont été présentées par Katharina Wallenborg, présidente du Comité sur la Démocratie et l’Egalité et Commissaire à la ville, lors de la réunion de coordination générale de la SEDL, à Paris, le 14 février 2014.ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Vidéo: Journées de la Démocratie 2013, Huddingettp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Site web de Huddinge
 
\2014-edition\General coordination meeting - 14 February 2014 Paris\Photos of the Paris event\Selective - modified\DSCN0120.JPGImplication des citoyens et de la jeunesse à Metz pour la participation démocratique
La ville de Metz participe à la SEDL depuis 2011, et en tant que « Ville 12 étoiles » » pour la deuxième fois. Patricia Sallusti, Adjointe au Maire de Metz, a présenté les évènements organisés par la ville en 2013. Un café citoyen portant sur « La citoyenneté active : voter, partager, participer » a eu lieu, et de nombreux habitants, membres d’instances et représentants associatifs y ont participé. Le Conseil Municipal des Enfants (CME) a rencontré, dans le cadre du mois de « Novembre de l’Egalité », les associations SOS Racisme et MRAP afin de parler de la discrimination. Enfin, une conférence a eu lieu dans le cadre des 7èmes rencontres du réseau participation Grand Est et portait sur la démocratie participative et ses enjeux en termes de gouvernance.ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Présentation de la SEDL à Metz (lors de la réunion de coordination générale, à Paris le 14/02/2014)
 
\2014-edition\General coordination meeting - 14 February 2014 Paris\Photos of the Paris event\Selective - modified\DSCN0126.JPGDes réunions de quartiers organisées par la ville d’Ordu dans le cadre de la SEDL
La ville d’Ordu (Turquie) a participé activement à la Semaine de la Démocratie 2013, en organisant un grand nombre d’évènements et d’activités dans la commune, afin de renforcer la participation citoyenne au niveau local. Dans l’esprit d’une citoyenneté active, Ordu a organisé et coordonné des réunions interactives entre les habitants de ses quartiers, en demandant aux citoyens ce qu’ils feraient pour la coopération intercommunautaire dans leur région s’ils étaient le maire de la commune. Lors de la réunion de coordination générale de la SEDL (14 février 2014, Paris), Hakan Adanir, coordinateur du projet SEDL d’Ordu, a évoqué la vaste campagne d’information lancée dans la commune et au-delà afin d’informer les citoyens sur la participation démocratique et sur l’initiative de la SEDL.ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Site web d’Orduttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Présentation de la SEDL à Ordu
(lors de la réunion de coordination générale, à Paris le 14/02/2014)
 
La Semaine Européenne de la Démocratie à Iasi depuis 2007
Iasi (Roumanie) est l’un des partenaires les plus anciens et les plus actifs du projet de la SEDL qui travaille avec le Congrès pour la promotion de la citoyenneté active au niveau local. En 2013, la municipalité a opté pour le statut de « Ville 12 Etoiles » afin de donner une nouvelle dimension à sa participation. Elena Farca, Chef du Bureau de Coopération Internationale de la Ville d’Iasi, a présenté les activités organisées dans le cadre de la SEDL, notamment la compétition scolaire « Maire pour un jour », l’exposition « Moi et l’Europe » ainsi que plusieurs manifestations à ciel ouvert et débats encourageant la participation citoyenne au niveau local. ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Présentation de la SEDL à Iasi
(lors de la réunion de coordination générale à Paris le 14/02/2014)ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Video appelant à voter aux élections européennes ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Site web d’Iasi
 
La Semaine Européenne de la Démocratie Locale 2013 à Falun consacrée spécifiquement à l’engagement de jeunes citoyens
Lors de la réunion de coordination de la SEDL, qui a eu lieu à Paris le 14 février 2014, Linnea Risinger, membre du Conseil de Démocratie de Falun (Suède), a présenté sa première expérience de participation à la SEDL en tant que « Ville 12 Etoiles ». Falun a célébré la démocratie locale à travers un programme de 5 jours en septembre 2013, en consacrant chaque jour à un niveau différent de participation civique démocratique : local, régional, national, transnational et mondial. Cependant, le travail actif de promotion de la démocratie ne s’est pas arrêté avec la clôture de la Semaine ; le Conseil de la Démocratie créé à l’occasion de la SEDL, le bulletin hebdomadaire portant sur des questions d’actualité locale, le Passeport pour la Démocratie élaboré et distribué dans la ville ainsi que les évènements qui ont suivi, vont contribuer à ce que les citoyens continuent à s’intéresser à des questions de la démocratie et de la vie politique locales.ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Présentation de la SEDL à Falun (lors de la réunion de coordination générale à Paris le 14/02/2014)ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Site web de Falun
 
Réunion de coordination générale de la SEDL : bilan 2013 et préparation de la l’édition 2014
La réunion de coordination annuelle de la Semaine Européenne de la Démocratie Locale a eu lieu à Paris, France, le 14 février 2014. Des représentants des « Villes 12 étoiles », d’associations de collectivités locales et régionales, ainsi que d’organisations européennes et internationales ont évalué l’édition 2013 et discuté du thème principal de l’édition 2014. Ils ont égalementpartagé leurs expériences de terrain concernant la mise en œuvre de la SEDL dans leurs collectivités. Lors de cette réunion, présidée par Dubravka Suica (PPE/CCE, Croatie) et Gaye Doganoglu (PPE/CCE, Turquie), coordinatrices politiques de la SEDL, des dîplomes ont été remis aux « Villes 12 étoiles » pour leur fort engagement dans l’édition 2013.
 
 
 
Que s’est-il passé en 2013?
 
Semaine européenne de la démocratie locale 2013 : ''La citoyenneté active : voter, partager, participer''
[18/10/2013 09:30:00] Au cours de cette semaine, des manifestations et des activités sont organisées dans une centaine de villes et régions des pays membres du Conseil de l’Europe afin de célébrer l’édition 2013 de la Semaine européenne de la démocratie locale (SEDL), qui a pour thème « La citoyenneté active : voter, partager, participer » (14-20 octobre). Par ailleurs, pour la première fois, la SEDL s’associe au Mouvement contre le discours de haine du Conseil de l’Europe, qui organise également une Semaine d’action destinée à faire connaître la menace que les discours de haine font peser sur la démocratie locale. Dubravka Suica, porte-parole de la SEDL pour le Congrès, a adressé une lettre de soutien à tous les partenaires, afin de les féliciter de la créativité dont ils ont fait preuve pour célébrer le thème de cette année. L’édition 2013 comprend d’ores et déjà quelques 200 activités, organisées par 100 partenaires, y inclus 18 villes « 12-étoiles », 44 collectivités et 34 associations, représentant près de 11 500 000 citoyens. ttp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Communiqué de pressettp://www.coe.int/NewsManagerPictures/TriangleBleu.gif
Mouvement contre le discours de haine
 
La SEDL souhaite la bienvenue au Mouvement contre le discours de haine en tant que nouveau partenaire
Le Mouvement contre le discours de haine du Conseil de l’Europe vise à sensibiliser sur le risque que représente le discours de haine, aussi bien en ligne qu’hors ligne. En partenariat avec la SEDL il organise une semaine d’Action Européenne du 14 au 20 octobre pour souligner le risque pour la cohésion des communautés locales et pour mobiliser le soutien de la démocratie locale.
Plus d’information:
www.nohatespeechmovement.org
 
Le Congrès place l’édition 2013 de la Semaine européenne de la démocratie locale sous le signe de la « citoyenneté active »
Comment motiver les citoyens à participer aux processus décisionnels, là où ils vivent ? Cette question est au centre de la nouvelle édition de la Semaine européenne de la démocratie locale (SEDL), qui sera organisée, cette année, du 14 au 20 octobre en Europe et au-delà. Le thème général de l’édition 2013, « Citoyenneté active : voter, partager, participer », a été avalisé par la nouvelle coordonnatrice politique de la SEDL, Dubravka Suica, qui est aussi Vice-Présidente du Congrès et membre du conseil municipal de Dubrovnik (Croatie), à la suite de la réunion de coordination qui a rassemblé des représentants de villes, de régions et d’associations européennes.« Pour bien fonctionner, la démocratie locale a besoin d’une citoyenneté active, qui dépend à la fois des citoyens et de leurs représentants élus. A cet égard, l’interaction entre les citoyens et les personnalités politiques locales joue un rôle essentiel ; chacun des partenaires doit apporter sa contribution», estime Mme Suica. Les communes et les associations qui souhaitent se joindre à cette initiative et organiser des activités et des manifestations destinées à promouvoir la participation démocratique au niveau local, peuvent s’informer et s’inscrire facilement en ligne, en se rendant sur : www.coe.int/demoweek-registration
Communiqué de presse
 
Réunion générale de la SEDL : bilan de l’édition 2012 et lancement du nouveau thème pour 2013 au programme

Une réunion générale de la Semaine européenne de la démocratie locale (SEDL) se tiendra à Paris (France) le 28 janvier 2013. ''Cette réunion a pour but de définir le thème général de l’édition 2013 de la SEDL et sera l’occasion d’échanger des idées et des bonnes pratiques entre les représentants des collectivités qui ont participé à la Semaine ou qui ont l’intention de le faire. Des représentants de « villes 12 étoiles », qui ont choisi de donner un relief particulier à leur participation à la SEDL, expliqueront comment ils ont organisé les campagnes d’information destinées aux habitants,'' explique Dubravka SUICA, Croatie, PPE/DC, nouvelle coordonnatrice politique de la Semaine. ''Nous voulons cette année nous concentrer sur la participation des jeunes à la vie publique,'' a-t-elle ajouté.
Interview de Dubravka Suica
 
 
Que s’est-il passé en 2012?
 


Près de 300 activités dans 30 pays célèbrent la Semaine européenne de la démocratie locale 2012.


Comme chaque année entre le 15 et le 21 octobre, la SEDL réunit les élus locaux et les citoyens. Plus de 130 autorités locales et régionales et des associations partenaires se sont inscrites pour participer activement à la Semaine européenne de la démocratie locale. Parmi eux, 17 villes ont choisi d'organiser la Semaine en tant que "Ville 12 étoiles", en organisant, quant à elles, plus de 150 activités avec leurs citoyens.
Les "Villes 12 étoiles" cette année comprennent: Metz et Strasbourg (France), Bruxelles (Belgique), Chania et Festos (Grèce) Province de Reggio Calabria et Mola di Bari (Italie), Utrecht (Pays-Bas), Katowice (Pologne), Amadora (Portugal), Candelaria et Malaga (Espagne), Stockton on Tees (RU), Sundbyberg, Örebro et Huddinge (Suède) et Büyükcekmece et Lüleburgaz (Turquie).
«L’intérêt croissant des associations et, en particulier, des Conseils des Jeunes pour cette initiative, ainsi que le nombre accru de collectivités locales participantes nous prouvent que l’intuition en 2007 de promouvoir la SEDL a été capable d’offrir aux collectivités un outil concret et durable pour la démocratie locale et la participation citoyenne » a déclaré Keith Whitmore, l'ancien président du Congrès et l'un des premiers promoteurs de la SEDL.
Communiqué de presse

Evènements par pays

 
La Semaine européenne de la démocratie locale présente au Forum mondial pour la démocratie - Strasbourg 5-11 octobre 2012

Le 7 Octobre
, le matériel d'information sur la SEDL a été distribué lors de la Conférence des OING sur la «démocratie inclusive». C'était la première contribution annuelle de la «semaine européenne de la démocratie locale" par le réseau international du Conseil de l'Europe représentant les ONG.
Le 9 Octobre
, la Semaine européenne de la démocratie locale a été présentée le jour de la célébration du 10ème anniversaire du Club de Strasbourg à la mairie, dédié aux méthodes de participation des citoyens. Le président du Congrès, Keith Whitmore, a ouvert la séance, tandis que le directrice Antonella Cagnolati a pris part au débat.
Des représentants de différentes villes européennes ont échangé leurs points de vue et expériences sur l'engagement des citoyens, afin de rendre aussi efficace que possible cette méthodologie utile pour nos démocraties représentatives. Dans ce contexte, le Congrès a présenté la Semaine européenne de la démocratie locale comme un outil capable d'améliorer la participation des citoyens à la vie locale dans un nombre croissant de communautés chaque année.
Le 10 Octobre
, une conférence sur «Les défis de la démocratie durable dans les pays du sud de la Méditerrané » a eu lieu à Place Kleber. Antonella Cagnolati a présenté la politique de voisinage du Congrès. La réunion a vu la participation d'un certain nombre de témoins du Printemps arabe du 2011, parmi lesquels des maires et des conseillers municipaux du Maroc et de la Tunisie; certains d'entre eux ont organisé, pour la première fois cette année, la SEDL dans leurs communautés avec un grand succès de la participation citoyenne. Ils ont estimé que la SEDL est un outil de participation apte à être davantage exploité.
 
La Semaine européenne de la démocratie locale dans les communautés du Sud de la Méditerranée
Dans le cadre de la politique de voisinage du Conseil de l'Europe, le Congrès a encouragé la diffusion de la SEDL au Maroc et en Tunisie. Parce qu'il renforce la participation des citoyens au processus décisionnel, la SEDL est un outil pertinent pour accompagner la réforme de la décentralisation en cours au Maroc. La Semaine peut aussi correspondre à la nécessité d'une plus grande participation et de démocratie de la société tunisienne. Après la rencontre entre le Directeur du Congrès et les autorités locales marocaines tenue à Rabat le 10 Juillet, plusieurs municipalités ont maintenu leur engagement en organisant la SEDL dans leurs communautés: Rabat, Fès, Arbaoua, Chefchaouen, Oujda, Tétouan (Maroc) et Kairouan (Tunisie). Ces municipalités ont organisé plusieurs activités, telles que: des réunions, des concours, des conférences sur les droits de l'homme et de l’enfant, des activités de sensibilisation sur les droits sociaux et le respect de l’environnement, etc.
Plus d'informations sur ces événements dans Evènements par pays .
 

Login
Login
Login
 
Edition 2014

Le thème principal de l'édition 2014 a été adopté lors de la session de 26ème Session du Congrès (25-27 mars 2014). Les inscriptions à la SEDL seront ouvertes après cette date.
Contacts

Tous vos contacts
Coordinateurs nationaux de la SEDL
Organisations partenaires

Orsolya Gancsos
Assistante du projet SEDL
Tel: +33 (0)3 88 41 32 23
democracy.week@coe.int
Editions précédentes

Edition 2012
Edition 2011
Edition 2010