Retour Gobnait Ni Mhuimneacain et Cecilia Dalman Eek, Co-rapporteurs sur le suivi de la démocratie locale en Croatie