Saut au contenu
Council of Europe Portal
  • WWW.COE.INT
    • Language :  FR
    •  Connexion
    •  Recherche
  • Choose language
    • Droits de l'homme
    • Démocratie
    • État de droit
  • Explorer
    • Accueil
    • Droits de l'homme
    • Démocratie
    • État de droit
    • Entités administratives
    • Secrétaire Générale
    • Secrétaire Général adjoint
    • Présidence
    • Comité des Ministres
    • Assemblée parlementaire
    • Congrès des pouvoirs locaux et régionaux
    • Cour européenne des droits de l'homme
    • Commissaire aux droits de l'homme
    • Conférence des OING
    • Cabinet
    • Bureau des Traités
    • 46 États membres
    • En bref
    • Dossiers thématiques
    • Actualités
    • Evènements
    • Librairie
    • Ressources en ligne
    • Contact
    • Intranet
    • français
      • Choose language
      • English
      • français
    • Connexion
    • Recherche
Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR)

menu
  • Accueil
  • Actualités et événements
  • Le cadre
    • Le Conseil de l'Europe et l'éducation aux langues
    • Utilisation du CECR
    • Le schéma descriptif
    • Les niveaux du CECR
    • Illustrations des niveaux
      • Réception (écouter et lire)
      • Production écrite
      • Interaction et production orale
    • Descriptions de niveaux de référence (DNR)
    • Histoire
    • Responsabilité des Etats
    • Recommandations
  • Les concepts clés
    • Transparence et cohérence
    • L'apprenant en tant qu'acteur social
    • L'approche actionnelle
    • Plurilinguisme et pluriculturalisme
    • Médiation
    • Interaction en ligne
    • Compétence phonologique
  • Les descripteurs
    • Descripteurs du CECR
    • Banque de descripteurs supplémentaires
  • Idées de mise en œuvre
    • La planification des programmes
    • L'enseignement dans la classe
      • Transparence et cohérence dans la classe
      • L'apprenant en tant qu'acteur social dans la classe
      • La perspective actionnelle dans la classe
      • Le plurilinguisme dans la classe
      • La médiation dans la classe
      • Interaction en ligne dans la classe
      • La phonologie dans la classe
      • Marta
    • L'évaluation
      • L'évaluation dans la salle de classe
      • Tests et examens
        • Relier les examens au CECR
        • Matériel supplémentaire
        • Elaborer et faire passer des tests
        • Tâches illustrant les niveaux
          • Contexte
          • Procédures de sélection
          • Institutions contributrices
          • Compréhension de l'oral
          • Compréhension de l'écrit
    • Projets
  • Ressources
    • Documents du Conseil de l'Europe
    • Ressources pour la mise en oeuvre
    • Sélection d’autres documents liés au CECR
    • Partenaires
Vous êtes ici :
  1. Démocratie et dignité humaine
  2. Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR)
  1. Idées de mise en œuvre/
  2. L'évaluation/
  3. Tests et examens/
  4. Tâches illustrant les niveaux/

Utiliser les tâches illustrant les niveaux

La présente sélection de tâches illustratives vise à aider les utilisateurs à relier aux différents niveaux du CECR des items de tests localement pertinents ; elle vise également à leur montrer comment concevoir des items qui pourront, à terme, être présentés comme étant reliés aux niveaux du Cadre.


Ces nouveaux matériels devraient être utiles :

  • aux concepteurs d’examens qui souhaitent mettre au point des items et tâches de compréhension de l’écrit et de l’oral pouvant être reliés au CECR, tant pour ce qui est du schéma descriptif que des échelles de niveau et des échelles illustratives ;
  • aux organismes de certification souhaitant relier leurs examens et items d’examens actuels et futurs au CECR ;
  • aux formateurs d’enseignants, pour aider les enseignants de langue à mieux comprendre le CECR et ses différents niveaux concernant la compréhension de l’écrit et de l’oral ;
  • aux enseignants de langue qui souhaitent se familiariser avec le contenu du CECR relatif aux compétences en compréhension de l’écrit et de l’oral et qui voudraient que les évaluations qu’ils font eux-mêmes passer à leurs apprenants soient reliées à ces niveaux ;
  • aux responsables politiques, qui pourront mieux comprendre l’importance et l’utilité des niveaux du CECR pour l’évaluation des compétences en compréhension de l’écrit et de l’oral, et ainsi décider de façon plus éclairée des niveaux pertinents pour des utilisations et utilisateurs spécifiques de la langue.

 

Cependant, cet ensemble de tâches illustratives ne saurait, à lui seul, satisfaire aux besoins de tels groupes d’acteurs ni répondre aux objectifs généraux définis précédemment. Il est par conséquent fondamental que les utilisateurs consultent attentivement le CECR et ses matériels connexes, ainsi que le texte exhaustif sur les constructs de la compréhension de l’écrit et de l’oral et la bibliographie dont s’accompagne ce recueil. Ils y trouveront des références particulièrement utiles, notamment les travaux sur la définition de scores seuils et l’organisation d’événements aux fins de l’établissement de normes publiés en Europe et au-delà. Comme souligné à maintes reprises dans le Manuel, les objectifs fixés dans ce dernier et dans le présent recueil ne pourront être atteints que par le biais d’une familiarisation approfondie avec les documents pertinents, de la participation à des ateliers et séminaires ayant trait à ce domaine et de l’organisation de formations à l’intention des professionnels de l’éducation aux langues.

Après la lecture du présent Guide, il est conseillé aux utilisateurs de lire la section consacrée aux processus de sélection et aux textes introductifs qui accompagnent les tâches relatives à la compréhension de l’écrit et de l’oral. Ensuite, il leur faudra décider pourquoi et comment utiliser ces tâches dans leur propre contexte. Ils pourront alors juger nécessaire (et en réalité utile) de lire le texte sur les constructs de la compréhension de l’écrit et de l’oral et de sélectionner les références bibliographiques qu’ils souhaitent consulter.

Document de fond

Bibliographie

Raccourcis Raccourcis
  • Tâches illustrant les niveaux
    • Contexte
    • Procédures de sélection
    • Institutions contributrices
    • Compréhension de l'oral
    • Compréhension de l'écrit
Portail des Politiques linguistiques

www.coe.int/lang/fr

logo Council of Europe Portail du Conseil de l'Europe

A propos

  • Qui sommes-nous
  • Droits de l'homme
  • Démocratie
  • Etat de droit
  • Convention Européenne des droits de l'homme
  • Emploi et stages
  • Visiter le Conseil de l’Europe

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Flickr

Nous contacter

  • Cabinet de la Secrétaire Générale
  • Contacts presse
  • Bureaux extérieurs
  • Newsletters
  • Achats
  • Subventions
  • Patronage
  • Signaler une fraude ou une corruption
  • Comité consultatif d'audit et d'évaluation
  • Conseiller en éthique

Multimédias

  • Actualités
  • La chaîne des droits humains
  • Banque d'images
  • Librairie en ligne
  • Ressources en ligne
  • Campagnes

Liens utiles

  • Archives
  • Pages web archivées
  • Amicale
  • Tribunal Administratif
  • Accessibilité
  • Plan du site
  • Accès
logo Council of Europe
 Intranet
Conseil de l'Europe,
Avenue de l'Europe F-67075 Strasbourg Cedex, France -
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
Clause de non-responsabilité - © Conseil de l'Europe 2022 - © Crédit photos - Contact - RSS
Site mobile Site standard