Les DNR ont été réalisées dans des structures diverses selon les États membres : institutions officielles, organismes chargés de l’enseignement et de la diffusion internationale d’une langue (par ex., Instituto Cervantes pour l’espagnol), éditeurs, didacticiens et universitaires. Certaines sont en projet ou en cours de réalisation. La plupart ont bénéficié de l’expertise du Conseil de l’Europe.
 

Liste des DNR expertisées ou réputées conformes aux critères du Guide de réalisation :

Allemand

La nouvelle stratégie a d’abord été développée pour la langue allemande : à l’initiative du Goethe Institut, le Profile deutsch (éditions Langenscheidt 2005) a été élaboré par une équipe d'auteurs tri-nationale. Une réflexion est initiée en 2018 pour une version révisée en ligne.

Anglais

“The English Profile” est un programme de recherche collaboratif utilisant un corpus de données et d’autres outils pour produire des descriptions de niveaux de référence détaillées pour la langue anglaise

Croate

Les trois niveaux ont été créés par le Centre "Croaticum" (spécialisé dans l’enseignement du croate comme langue étrangère) de l’Université de Zagreb

Espagnol

Les 6 niveaux ont été élaborés dans le cadre de l’Institut Cervantes. Ils servent de programme :
Plan curricular del Istituto Cervantes. Niveles de referencia para el español - Série complète des 6 niveaux (A1-A2, B1-B2, C1-C2)
 

Français

Ces niveaux ont été élaborés par une équipe de didacticiens et d’universitaires francophones, avec l’appui de la Direction générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) – Ministère de la Culture.

La série complète des 6 niveaux  (A1, A2, B1, B2, C1 et C2)  et A1.1 a été publiée par les Editions Didier.

  • Beacco J.-C., de Ferrari M., Lhote G. & Tagliante C. (2005) : Niveau A1.1 pour le français, Paris : Didier. ISBN 2-278-05854-9
  • Beacco J.-C. & Porquier R. (2007) : Niveau A1 pour le français, Paris : Didier. ISBN 978-2-278-05642-5 (avec un CD audio)
  • Beacco J.-C. & Lepage S. (2008) : Niveau A2 pour le français, Paris : Didier. ISBN 10 : 2278062999 ISBN 13 : 9782278062997
  • Beacco J.-C., Blin B., Houles E., Lepage S. & Riba P. (2011) : Niveau B1 pour le français, Paris : Didier. ISBN 978-2-278-06399-4 (avec un CD audio)
    et Textes de références, ISBN 978-2-278-06399-4
  • Beacco J.-C., Bouquet S. & Porquier R. (2004) : Niveau B2 pour le français, Paris : Didier. ISBN 2-278-05573-3 (accompagné du volume (avec un CD audio)
  • Riba P. (2016) : Niveaux C1/C2 pour le français, Paris : Didier. ISBN 2278086677

Géorgien

Niveaux A1-A2-B1-B2 (réalisés en autonomie)
Ministère de l'éducation, Tbilissi
 

Italien

Niveaux A1, A2, B1, B2

Spinelli B. & Parizzi F. (2010) : Profilo della lingua italiana. Livelli di riferimento del QECR A1, A2, B1, B2. Milano : La Nuova Italia. ISBN 978-88-221-6331-8
Ces niveaux ont été élaborés par le Centro Valutazione Certificazioni Linguistiche del’ Università per Stranieri di Perugia.
 

Lituanien

Niveaux A1, A2, B1, B2 (élaborés en autonomie)
Latviešu valodas Prasmes līmeņi - Latviešu valodas aģentūra, 2016
 

Portugais

Ces niveaux ont été réalisés par des spécialistes de portugais langue étrangère de l’Institut Camões

Referencial Camões PLE (2017)
Institut Camões (Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. - Divisão de Programação, Formação e Certificação) – Portugal. 
Disponible en tant que e-book et complété par des inventaires en ligne
 

Tchèque

Les Niveaux A1, A2 et B2 sont disponibles en ligne sur le site du Ministère de l’éducation, de la jeunesse et des sports tchèque :

Turc

Le niveau A1.1 pour le turc a été élaboré par une équipe de didacticiens et de linguistes volontaires travaillant dans trois universités turques : Université de Kırıkkale, Université de Burdur Mehmet Akif Ersoy et Université d’Ankara.
Yabancı Dil Olarak Türkçe İlk Kazanımlar İçin Başvuru Rehberi A1.1 Düzeyi (2018). Polat, Y., Köse, D., Peçenek, D. & Durmuş, A. O.
ISBN 978-605-2310-61-8.  Ankara: Kurmay Yayınevi

La plupart des référentiels ont bénéficié de l’expertise du Conseil de l’Europe.

Les autorités ou institutions souhaitant élaborer ou faire expertiser des DNR sont invitées à contacter le Conseil de l’Europe en utilisant le formulaire ci-dessous

Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.