Retour Le volume complémentaire du CECR : un outil pour la formation des enseignant·e·s de langues étrangères

SÉRIE D'ATELIERS EN LIGNE DU CECR 2022 | NUMÉRO 7
Le volume complémentaire du CECR : un outil pour la formation des enseignant·e·s de langues étrangères

Le septième atelier de la série d'ateliers en ligne du CECR 2022 intitulé « Le Volume complémentaire du CECR : un outil pour la formation des enseignant·e·s de langues étrangères » a eu lieu le jeudi 6 octobre 2022.

La formation initiale et continue des enseignant·e·s de langues étrangères se doivent de prendre en compte les évolutions de l’éducation langagière et de la didactique, afin que l’enseignement amène à un apprentissage permettant aux apprenant·e·s de développer des compétences communicatives opérationnelles. Dès sa parution en 2001 le CECR a occupé une place de choix dans la création et la mise en œuvre des actions de formation. À travers des présentations et des discussions, l’atelier entend a exploré les possibilités de développement ouvertes par la parution du CECR Volume complémentaire.

L'atelier a été animé par Rosanna Margonis-Pasinetti. Mme Margonis-Pasinetti est diplômée de l'Université de Genève et du Séminaire pédagogique du canton de Vaud. Elle a enseigné les langues aux adultes et aux adolescents pendant de nombreuses années et s’occupe de formation des enseignants depuis plus de 20 ans. Elle est actuellement membre de l’Unité d'enseignement et de recherche Didactiques des langues et cultures de la HEP Vaud et professeure formatrice en didactique de l’italien langue étrangère. Ses intérêts de recherche et développement portent sur les dimensions actionnelle, plurilingue et interculturelle dans l’enseignement des langues, ainsi que sur les instruments de politique linguistique.

La langue de travail de l'atelier était la francais.


Télécharger le polycopié (version francais)


Télécharger la lecture de base (version francais)


Télécharger la présentation (version francais)

En ligne 6 octobre 2022
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page

Le Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer – Volume complémentaire élargit le champ de l'éducation aux langues, en reflétant les développements académiques et sociétaux depuis la publication du CECR en 2001. Il présente les principaux aspects du CECR pour l'enseignement et l'apprentissage sous une forme conviviale et contient l'ensemble complet des descripteurs étendus du CECR, qui remplacent l'ensemble de 2001. Ceux-ci comprennent désormais des descripteurs pour la médiation, l'interaction en ligne, la compétence plurilingue/pluriculturelle et les compétences en langue des signes. Les descripteurs illustratifs ont été adaptés avec des formulations incluant des modalités pour les langues des signes et tous les descripteurs sont désormais neutres en termes de genre.

Cette publication marque une étape cruciale dans l'engagement du Conseil de l'Europe en faveur de l'éducation aux langues, qui vise à protéger la diversité linguistique et culturelle, à promouvoir l'éducation plurilingue et interculturelle, à renforcer le droit à une éducation de qualité pour tous et à améliorer le dialogue interculturel, l'inclusion sociale et la démocratie.

La nouvelle version met à jour et étend le CECR 2001, qui a été conçu pour fournir une base transparente, cohérente et complète pour l'élaboration de programmes d'études et de lignes directrices en matière de langues, la conception de matériel d'enseignement et d'apprentissage et l'évaluation des compétences en langues étrangères.

Le CECR en ligne :

CECR - Volume complémentaire (2020)

Descripteurs du CECR (Recherchable)

Version anglaise (English version)

Version arabe (النسخة العربية)

Version basque (Euskarazko bertsioa)

Version espagnole (Versión en español)

Version italienne (Versione italiana)

Version turque (Türkçe versiyonu)

Texte intégral du CECR (2001)

Portail des Politiques linguistiques

www.coe.int/lang/fr

 GET THE LATEST UPDATES

Sign up to our newsletter »