Retour Assessing plurilingualism: An example from practice

SÉRIE D'ATELIERS EN LIGNE DU CECR 2022 | NUMÉRO 5
Assessing plurilingualism: An example from practice

Le cinquième atelier de la série d'ateliers en ligne du CECR 2022 intitulé « Assessing plurilingualism: An example from practice » a eu lieu le jeudi 2 juin 2022.

Cet atelier visait à présenter une voie empruntée pour évaluer la compétence plurilingue. Il s'est concentré sur les principes directeurs, le format, la conception des tâches et les critères d'évaluation. Il s'est poursuivi par une discussion en petits groupes sur des exemples de tâches conçues soit pour des examens à enjeux élevés, soit pour un concours national de langues, en explorant leurs liens avec les concepts cités et avec les descripteurs révisés.

L'atelier a été animé par Belinda Steinhuber. Mme Steinhuber dirige le département de l'enseignement des langues au sein du CEBS, une institution affiliée à la section de l'enseignement et de la formation professionnels du ministère fédéral autrichien de l'éducation. Elle joue un rôle de premier plan dans la promotion du plurilinguisme et de la compétence interculturelle dans l'enseignement des langues à des fins professionnelles, ce qui inclut la conception d'examens et de matériel pédagogique plurilingues, et participe à plusieurs autres projets d'évaluation. Elle est titulaire d'une maîtrise en développement professionnel pour l'enseignement des langues et participe à des projets tels que la mise en œuvre de normes éducatives et la conception de programmes d'études. Elle est formatrice d'enseignants et enseigne l'anglais et le français dans un collège professionnel du secondaire supérieur.

 

 (Veuillez revoir les exemples énumérés dans ce document avant l'atelier. C'est la clé de leur utilisation lors des sessions de groupe).

 (Vous pouvez lire ce document avant ou après l'atelier).

 Télécharger le polycopié (en anglais uniquement)


Télécharger la lecture de base : Framework for designing and implementing plurilingual oral exams (en anglais uniquement)


Télécharger la présentation (en anglais uniquement)


Voir la présentation (41:56)

Voir la discussion (38:25)

En ligne 2 juin 2022
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page

Le Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer – Volume complémentaire élargit le champ de l'éducation aux langues, en reflétant les développements académiques et sociétaux depuis la publication du CECR en 2001. Il présente les principaux aspects du CECR pour l'enseignement et l'apprentissage sous une forme conviviale et contient l'ensemble complet des descripteurs étendus du CECR, qui remplacent l'ensemble de 2001. Ceux-ci comprennent désormais des descripteurs pour la médiation, l'interaction en ligne, la compétence plurilingue/pluriculturelle et les compétences en langue des signes. Les descripteurs illustratifs ont été adaptés avec des formulations incluant des modalités pour les langues des signes et tous les descripteurs sont désormais neutres en termes de genre.

Cette publication marque une étape cruciale dans l'engagement du Conseil de l'Europe en faveur de l'éducation aux langues, qui vise à protéger la diversité linguistique et culturelle, à promouvoir l'éducation plurilingue et interculturelle, à renforcer le droit à une éducation de qualité pour tous et à améliorer le dialogue interculturel, l'inclusion sociale et la démocratie.

La nouvelle version met à jour et étend le CECR 2001, qui a été conçu pour fournir une base transparente, cohérente et complète pour l'élaboration de programmes d'études et de lignes directrices en matière de langues, la conception de matériel d'enseignement et d'apprentissage et l'évaluation des compétences en langues étrangères.

Le CECR en ligne :

CECR - Volume complémentaire (2020)

Descripteurs du CECR (Recherchable)

Version anglaise (English version)

Version arabe (النسخة العربية)

Version basque (Euskarazko bertsioa)

Version espagnole (Versión en español)

Version italienne (Versione italiana)

Version turque (Türkçe versiyonu)

Langue des signes internationale

Texte intégral du CECR (2001)

Portail des Politiques linguistiques

www.coe.int/lang/fr

 GET THE LATEST UPDATES

Sign up to our newsletter »