Импресум
Repères
Manuel pour la pratique de l’éducation
aux droits de l’homme avec les jeunes
Edition 2012 – entièrement mise à jour et enrichie
Rédaction
Patricia Brander
Laure De Witte
Nazila Ghanea
Rui Gomes
Ellie Keen
Anastasia Nikitina
Justina Pinkeviciute
Responsables éditoriaux
Patricia Brander
Ellie Keen
Vera Juhász
Annette Schneider
Coordination et harmonisation éditoriale
Rui Gomes
Illustrations
Pancho
Contributions rédactionnelles spécifiques
Janina Arsenejeva, Éva Borbély-Nagy, Karina Chupina, Hanna Clayton, Annette Schneider, Györgyi Tóth
Rédacteurs de la première édition de Repères (2002)
Patricia Brander; Ellie Keen; Rui Gomes; Marie-Laure Lemineur ; Bárbara Oliveira
Jana Ondrácková; Alessio Surian; Olena Suslova
Les Services de l’éducation et de la jeunesse de la Direction de la Citoyenneté démocratique et de la Participation du Conseil de l’Europe ont produit plusieurs publications qui complètent Repères sur la question de l’éducation à la citoyenneté démocratique et aux droits de l’homme. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.coe.int/compass.
Les points de vue exprimés dans cet ouvrage sont placés sous la responsabilité des rédacteurs et ne reflètent pas nécessairement les points de vue du Conseil de l’Europe.
Les droits de reproduction sont propriété du Conseil de l’Europe. Aucun extrait de cette publication ne peut être reproduit ou transmis à des fins commerciales sous quelque forme que ce soit ou par un quelconque
moyen – électronique (CD-Rom, Internet, etc.) ou mécanique, y compris la photocopie, l’enregistrement ou tout système de stockage ou de récupération de l’information – sans la permission écrite de la Division des éditions ([email protected]) de la Direction de la Communication du Conseil de l’Europe (copie au Centre européen de la Jeunesse de Budapest, 1-3 Zivatar utca, H-1024 Budapest, Hongrie; courriel: [email protected]).
La reproduction d’extraits de cette publication est autorisée à des fins éducatives non commerciales et à la condition que la source soit clairement citée.
Les illustrations de Pancho sont la propriété exclusive de l’artiste. L’autorisation de reproduction doit être sollicitée directement auprès de l’artiste, à moins que l’utilisation envisagée ne soit en lien direct avec les activités proposées dans le manuel.
Design: Studio1
Illustrations: © “Pancho”
Photos:
page 67: Council of Europe
page 170 © MTI (Nelson Mandela)
page 170 © David King Collection (Evgenia Ginzburg)
page 171 © MTI (Martin Luther King)
page 171 © MTI (Mahatma Gandhi)
page 172 © Gamma Press (Daw Aung San Suu Kyi)
page 172 © Tibet Information Network (Ngawang Sandrol)
Illustrations en pages 162,163 and 180, de Jimmy Kazoya
© Conseil de l'Europe, février 2015
Les Éditions du Conseil de l’Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
ISBN 978-92-871-8024-7