Conference on "The use of languages by local and regional authorities"

Conference on

To mark the 20th anniversary of the European Charter for Regional or Minority Languages, and as part of the preparation of a report on “The use of languages by local and regional authorities”, the Council of Europe Congress held a conference on this theme at the Grand Hotel Bálványos Conference Centre, Covasna County, Romania, on 31 May 2018.

The main question on the agenda was how linguistic diversity can be handled by local and regional authorities to the benefit of all concerned. The debates were divided into four thematic sessions on language use in: 1) Local and regional assemblies; 2) Interaction with the administration and citizen participation; 3) place names; and 4) access to public services.

These issues are especially relevant in those member states which have significant linguistic minorities. The Congress has received several complaints on such issues with regard to the implementation of the European Charter of Local Self-Government.

The Conference was organised by the Congress’s Governance Committee and hosted by Covasna County Council. It was opened by Congress President, Gudrun MOSLER-TÖRNSTRÖM; the Romanian member of parliament and former Minister of Culture and President of the Democratic Alliance of Hungarians in Romania, Hunor KELEMEN; the Chair of Covasna County Council, Sándor TAMÁS; and the Mayor of the City of Sfântu Gheorghe, Árpád András ANTAL.

Governance Covasna County, Romania 29 May 2018
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
News

Back Gudrun MOSLER-TÖRNSTRÖM : “Languages are an essential tool for democratic participation”

Gudrun MOSLER-TÖRNSTRÖM : “Languages are an essential tool for democratic participation”

« The use of languages is an issue that comes up frequently in the work of the Congress, in particular, during our monitoring of the implementation of the European Charter of Local Self-Government,” stated Gudrun MOSLER-TÖRNSTRÖM, Congress President, at the opening of the Conference on “The use of languages by local and regional authorities”, in Covasna County, Romania, on 31 May 2018.

Language issues have featured in several recent complaints received by the Congress with regards to the application of the Charter. Even though it does not contain any provision that expressly mentions the use of languages, its Article 7.1 provides that “the conditions of office of local elected representatives shall provide for free exercise of their functions” and the right of citizens to participate in the conduct of public affairs is referred as a democratic principle in the preamble to the Charter.

“In some European municipalities, local councillors cannot, by law, comment in their mother tongue on a point on the meeting agenda of a local council, even though the majority of local residents speak the minority language,” stressed the Congress President. “Similarly, when members of a linguistic minority cannot express themselves or communicate with local and regional administrations in their own language, they are not really able to take part in local affairs, or to use public services in an effective way, in particular in the field of social services,” she added.

“For us, as local and regional authorities, an important issue is surely that our citizens can fully participate in the life of their neighbourhood, town, city and region. And to participate you need to be able to communicate.  Language is at the heart of that,” she concluded.

The Conference was organised on the occasion of the 20 years of the coming into force of the European Charter for Regional or Minority Languages. The President of the Congress encouraged the member states, which have not yet done so, to ratify this treaty, which the Congress played a key role in bringing into existence.

Governance Covasna County, Romania 31 May 2018
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
Speeches and presentations

Speeches and presentations: EN - FR

Additional documents
Report on the observance of the provisions of the European Charter for Regional or Minority Languages in the counties of Covasna, Harguita and Mures, prepared by the Civic Forum of Romanians from Covasna, Harguita and Mures - Bilingual version
Programme
Photos
Conference on « The use of languages by local and regional authorities »
Practical information
  • Information note
  • Interpretation: English, French, German, Italian, Russian, Romanian, Hungarian
  • Venue: Grand Hotel Bálványos conference centre, Băile Bálványos, Km 23 DN 11C Turia, Romania
Press
  • The conference is open to the press
  • Accreditations: Covasna County council, Mrs. Emese TUROCZKI, [email protected]
Contacts
  • Tim LISNEY
    Secretary of the Governance Committee
    [email protected]
    +33 3 88 41 35 73
  • Marianne BENDERRA
    Co-Secretary of the Governance Committee
    [email protected]
    +33 3 90 21 44 29