Rechercher une news

Congress welcomes inclusion of local and regional democracy in priorities of Albanian chairmanship of Committee of Ministers  [31/07/2012]

As part of the Albanian chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe, a seminar on ''The state of regionalisation in Albania: progress and challenges'' was held in Tirana, Albania, on 27 July 2012. On that occasion, Herwig Van Staa, President of the Congress Chamber of Regions, and Andreas Kiefer, Secretary General, met the Albanian Minister for the Interior, Flamur Noka, and his deputy, Ferdinand Poni. They welcomed the inclusion of local and regional democracy in the priorities of the Albanian chairmanship and confirmed the Congress’ support in connection with several events being held jointly during the chairmanship. ''Albania has made considerable progress since the Congress’ last monitoring exercise in the country in 2006'', they said. ''And we are counting on Albania’s support so that the preparation of the next monitoring exercise scheduled for the end of 2012 goes smoothly.'' They also confirmed the Congress’ willingness to co-operate with the Albanian Ministry for the Interior and national associations of local and regional authorities so that decentralisation and local and regional democracy can be driven forward.  
 

<font color='#55563B' size='2'>Le Congrès salue la prise en compte de la démocratie territoriale dans les priorités de la présidence albanaise du Comité des Ministres</font>

Le Congrès salue la prise en compte de la démocratie territoriale dans les priorités de la présidence albanaise du Comité des Ministres  [31/07/2012]

Dans le cadre de la présidence albanaise du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe, un séminaire sur ''L’état de la régionalisation en Albanie : progrès et défis'' s'est tenu à Tirana, Albanie, le 27 juillet 2012. A cette occasion, Herwig Van Staa, Président de la Chambre des Régions du Congrès, et Andreas Kiefer, Secrétaire Général, ont rencontré le Ministre de l’Intérieur albanais, Flamur Noka, ainsi que Ferdinand Poni, Vice-Ministre de l’Intérieur. Ils ont salué la prise en compte de la démocratie locale et régionale dans les priorités de la présidence albanaise et ont confirmé le soutien du Congrès dans la perspective de plusieurs événements organisés conjointement dans le cadre de la présidence. ''L’Albanie a réalisé des progrès considérables depuis la dernière mission de suivi effectuée par le Congrès dans ce pays en 2006'' ont-ils déclaré. ''D’ailleurs, nous comptons sur le soutien de l’Albanie pour préparer dans de bonnes conditions la prochaine mission de suivi prévue fin 2012''. Ils ont également confirmé la volonté du Congrès de coopérer avec le Ministère de l’Intérieur albanais, ainsi qu’avec les associations nationales de pouvoirs locaux et régionaux afin de développer davantage la décentralisation et la démocratie territoriale.