Rechercher une news

Local democracy in Estonia  [30/03/2017]

The Congress adopted a recommendation on local democracy in Estonia on 29 March 2017, following a monitoring visit to the cities of Tallinn, Paide and Jõhvi by the rapporteurs, Henrik Hammar, (Sweden, EPP/CCE) and Leendert Verbeek, (Netherlands, SOC) from 6 to 8 September 2016. The rapporteurs welcomed the initiatives of the Estonian institutions to start a territorial reform process on local and state level and revision of the revision of the State Budget Law that strengthens the interaction between the state and local authorities on budgetary items. 'We are optimistic about the perspectives of the continuation of the reform projects that may improve the situation of both local authorities and the citizens of Estonia,' Mr Hammar stated. The Congress nevertheless recommends that the Estonian authorities clarify their legislation concerning the distribution of functions between local government and State and that they change the domestic legislation in order to give local authorities more financial autonomy 'We suggest transferring a maximum of competences to the local level with concomitant financial resources and we recommend that the Estonian authorities increase the local share in state taxes,' added Mr Verbeek. “As county governments will cease to exist on first of January 2018, we will give all local tasks fulfilled now by current counties to local governments.' explained Mihhail Korb, Minister of public administration of Estonia, addressing the Session. 'New tasks come with sufficient funding. This is an important, key principle in our constitution and in Charter,' he added. 

Press Release
Report CPL32(2017)04
Presentation by Leen Verbeek
Presentation by Henrik Hammar
Video - Statement by Mihhail Korb
Video
Interview with Mr. Leendert Verbeek
File: 32nd Session of the Congress  

<font color='#55563B' size='2'>La démocratie locale en Estonie</font>

La démocratie locale en Estonie  [30/03/2017]

Le Congrès a adopté une recommandation sur la démocratie locale en Estonie le 29 mars 2017 suite à une visite de suivi effectuée dans les villes de Tallinn, Paide et Jõhvi par les rapporteurs Henrik Hammar (Suède, PPE/CCE) et Leendert Verbeek (Pays-Bas, SOC) du 6 au 8 septembre 2016. Les rapporteurs se sont félicités des initiatives prises par les institutions estoniennes pour engager un processus de réforme territoriale aux niveaux local et national et réviser la loi sur le Budget de l’Etat en vue de renforcer l’interaction entre l’Etat et les autorités locales sur les questions budgétaires. « Nous sommes optimistes sur les perspectives de poursuite des projets de réforme qui peuvent améliorer la situation des pouvoirs locaux comme des citoyens estoniens » a affirmé M. Hammar. Le Congrès recommande néanmoins aux autorités estoniennes de clarifier leur législation relative à la répartition des fonctions entre les collectivités locales et l’Etat et de modifier la législation interne afin de donner aux collectivités locales une plus grande autonomie financière. « Nous suggérons de transférer un maximum de compétences au niveau local en les accompagnant des ressources financières correspondantes et recommandons que les autorités estoniennes augmentent la part locale sur les impôts nationaux » a ajouté M. Verbeek. « Comme les autorités de comté cesseront d’exister à partir du 1er janvier 2018, nous allons transférer aux collectivités locales toutes les tâches actuellement remplies par les comtés » a expliqué Mihhail Korb, ministre de l’Administration publique de l’Estonie, s’adressant au Congrès. « Les nouvelles tâches seront assorties d’un financement suffisant. C’est un principe clé de notre Constitution et de la Charte » a-t-il ajouté. 

Communiqué de presse
Rapport CPL32(2017)04
Présentation par Leen Verbeek (anglais)
Présentation par Henrik Hammar (anglais)
Vidéo - Allocution de Mihhail Korb
Vidéo
Interview avec Leendert Verbeek
Dossier : 32e Session du Congrès