Rechercher une news

Sport is the answer to the challenge of closer integration  [13/03/2008]

Introducing the report ''Integration through sport'', adopted today by the Congress, Hilde Zach (Austria, EPP-CD) Chair of the Culture and Communication Committe, stressed on the need for towns to make sport possible for all, regardless of the social, ethnic and religious differences. To strenghten local and regional authorities’ powers and responsibilities in sport matters, the report asks for a basic financial and tax framework, which ensures that the funding allocated is in line with the responsibilities transferred. ''Sport offers an opportunity to forge links, as an antidote to the anonimity of urban life'', concluded Hilde Zach.  (Suite...)

Draft recommentation
Draft resolution
Explanatory report  

Le sport comme moyen de relever le défi d’une meilleure intégration

Le sport comme moyen de relever le défi d’une meilleure intégration  [13/03/2008]

Lors de sa présentation du rapport consacré à ''l’intégration par le sport'', adopté aujourd'hui par le Congrès, Hilde Zach (Autriche, PPE-CD), présidente de la commission de la culture et de l’éducation, a souligné la nécessité pour les villes de permettre la pratique du sport pour tous, sans considération des différence sociales, ethniques et religieuses. Afin de renforcer les pouvoirs et les compétences des collectivités locales et régionales dans le domaine du sport, le rapport invite à la mise en place d’un cadre financier et fiscal élémentaire, garantissant l’adéquation du financement alloué avec les compétences transférées. ''Le sport offre l’occasion d’établir des liens, ce qui en fait un antidote contre l’anonymat de la vie urbaine'', a conclu Hilde Zach.  (Suite...)

Projet de recommandation
Projet de résolution
Rapport explicatif