News

<font color='#55563B' size='2'>Antonella Cagnolati : “We need a political will and policy change to give voluntarily more real power to women”.</font>

Antonella Cagnolati : “We need a political will and policy change to give voluntarily more real power to women”.  [09/02/2012]

“A society cannot be free and democratic if the liberty and dignity of half of its members are not guaranteed and upheld. The role of women in the political, economic and social life of society must be fully recognised, and their participation encouraged,” stated Antonella Cagnolati, Director of the Congress at the Round table on gender equality, organised by the EU Committee of the Regions in Brussels on 8 February. “Today there is no lack of political good will or legislative measures concerning gender equality. However, the problem is their implementation, to a large extent due to deeply-rooted cultural prejudice towards women and their role in society. Therefore, we need a political will and policy change to give voluntarily more real power to women,” she added  

Speech  

A. Cagnolati : ''Nous devons réorienter nos priorités et nos politiques pour donner activement plus de pouvoirs réels aux femmes''  [09/02/2012]

''Une société ne peut être libre et démocratique si la liberté et la dignité de la moitié de ses membres ne sont pas garanties et soutenues. Le rôle des femmes dans la vie politique, économique et sociale de la société doit être pleinement reconnu et leur participation doit être encouragée'', a déclaré Antonella Cagnolati, directrice du Congrès, lors d’une table ronde sur l’égalité des femmes et des hommes organisée par le Comité des régions de l’Union européenne, le 8 février à Bruxelles.''Aujourd’hui, nous ne manquons pas de bonne volonté politique ni de mesures législatives pour promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes. Le problème se situe au niveau de la mise en œuvre et s’explique en grande partie par des préjugés profondément ancrés dans la culture à l’égard des femmes et de leur rôle dans la société. C’est pourquoi nous devons réorienter nos priorités et nos politiques pour donner activement plus de pouvoirs réels aux femmes'', a-t-elle ajouté.  

Discours (anglais)