News

For Karl-Heinz Lambertz, decentralisation in multi-ethnic states is an existential necessity

For Karl-Heinz Lambertz, decentralisation in multi-ethnic states is an existential necessity  [04/05/2010]

Like cultural and ethnic diversity, local self-government is a shaping feature of Europe because the states are obliged to take this diversity into account. This was the opinion of Karl-Heinz Lambertz, Minister-President of Belgium’s German-speaking Community and Chair of the Congress’ Committee on Culture and Education, speaking in the workshop on decentralisation in multi-ethnic states, in St Gallen on 4 May. “Almost all of the European countries today are multi-ethnic, either through history or though migration, facing the need to accommodate the interests of diverse groups by allowing for their participation and self-governing capacities,” he said. “For multi-ethnic states, decentralisation is the only possibility for their survival.”  (More...)
 

Pour Karl-Heinz Lambertz, la décentralisation dans les Etats multiethniques est une nécessité absolue  [04/05/2010]

Comme la diversité culturelle et ethnique, l’autonomie locale est un trait caractéristique de l’Europe et les Etats doivent tenir compte de cette diversité. Telle est l’opinion exprimée par Karl-Heinz Lambertz (ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique et président de la Commission de la culture et de l'éducation du Congrès) lors de l’atelier consacré à la décentralisation dans les Etats multiethniques, à Saint-Gall le 4 mai. « Aujourd’hui, presque tous les pays européens sont multiethniques, soit par leur histoire soit sous l’effet des migrations. Ils doivent concilier les intérêts de divers groupes en tenant compte de leur participation et de leurs capacités à l’autonomie », a-t-il déclaré. « Pour les Etats multiethniques, la décentralisation constitue la seule chance de survie. »   (More...)