News

Dubravka Suica: ''Mitigation and adaptation are two sides of the same coin''

Dubravka Suica: ''Mitigation and adaptation are two sides of the same coin''  [16/12/2009]

''Adapting our communities to the impact of climate change before it happens, reducing their vulnerability and improving their resilience is as much a priority today as dealing with the consequences,'' Congress Vice-President Dubravka Suica (Croatia, EPP/CD) stressed at a meeting on citizens’ mobilisation for climate protection, in Copenhagen on 16 December. ''Mitigation and adaptation are also two areas in which local and regional authorities are making a tremendous contribution. However, their action should not be limited to energy use and reducing emissions – the larger issue is raising the quality of local governance and strengthening institutional capacities of local and regional authorities throughout the world,'' she said.  (More...)

Speech  

Dubravka Suica : ''L’atténuation et l’adaptation constituent les deux faces d’une même médaille''  [16/12/2009]

''L’adaptation de nos collectivités aux effets du changement climatique avant qu’ils ne se produisent, la réduction de leur vulnérabilité et l’amélioration de leur résilience constituent aujourd'hui des priorités aussi importantes que le traitement des effets du changement climatique'', a souligné la Vice-présidente du Congrès Dubravka Suica (Croatie, PPE/DC) lors d’une réunion de mobilisation des citoyens pour la protection du climat le 16 décembre à Copenhague. ''L’atténuation et l’adaptation sont également deux secteurs dans lesquels les collectivités locales et régionales apportent une contribution considérable. Cependant, leur action ne doit pas se limiter aux questions de consommation énergétique et de réduction des émissions dangereuses. Leur objectif essentiel doit être d’améliorer la gouvernance locale et de renforcer les capacités institutionnelles des pouvoirs locaux et régionaux dans le monde entier.''  (More...)

Discours (anglais)