News

Transfrontier cooperation strengthens territorial cohesion and regional development, says Ludmila Sfirloaga

Transfrontier cooperation strengthens territorial cohesion and regional development, says Ludmila Sfirloaga  [03/10/2008]

''The future of European integration lies in transfrontier regions and interregional cooperation transcending national borders,'' stressed Ludmila Sfirloaga, President of the Congress’ Chamber of Regions, at the General Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe, in Bayonne (France) on 3 October. ''Transfrontier cooperation strengthens regional economy and territorial cohesion, facilitates interaction and dialogue between communities, and helps to reduce regional disparities,'' she said. President Sfirloaga underlined the importance of polycentric spatial development for territorial cohesion, also recognised in the EU Territorial Agenda, and pointed to Congress’ recommendations on peripheral and sparsely populated regions, and on services of general interest in rural areas. 

Speech  

La coopération transfrontalière renforce la cohésion territoriale et le développement régional, déclare Ludmila Sfirloaga  [03/10/2008]

''L’avenir de l’intégration européenne réside dans des régions transfrontalières et une coopération interrégionale qui transcende les frontières nationales,'' a souligné Ludmila Sfirloaga, Présidente de la Chambre des Régions du Congrès, lors de l’Assemblée générale de la Conférence des Régions périphériques maritimes d’Europe (CRPM) à Bayonne (France) le 3 octobre. ''La coopération transfrontalière renforce l’économie régionale et la cohésion territoriale, facilite l’interaction et le dialogue entre les communautés et aide à réduire les disparités régionales,'' a-t-elle indiqué. La Présidente Sfirloaga a réaffirmé l’importance pour la cohésion territoriale d’un développement spacial polycentrique, importance que reconnaît également l’Agenda territorial de l’UE. Elle a appelé l’attention sur les recommandations du Congrès concernant les régions périphériques à population clairsemée et les services d’intérêt général dans les zones rurales. 

Discours (anglais)