News

Joseph Borg: ''Local and regional authorities are necessary actors in rural development''

Joseph Borg: ''Local and regional authorities are necessary actors in rural development''  [29/09/2006]

''The goal of maintaining vital and productive rural communities cannot be reached without the involvement of local and regional authorities,'' stressed Joseph Borg, member of the Congress Committee on Sustainable Development, speaking at the 2nd Euro-Mediterranean Conference on Agriculture in Strasbourg. ''These authorities are best suited to enhance economic potential and social well-being in rural areas,'' he said, adding that the development of economic activities other than agricultural, such as tourism, production of renewable energy crops, landscape preservation and the environmental risk control, as well as attracting industrial enterprises are also part of the political responsibilities of local and regional authorities.  

Speech  

Joseph Borg : ''Les pouvoirs locaux et régionaux sont des acteurs nécessaires du développement rural''  [29/09/2006]

''L’objectif de maintenir des communautés rurales vivantes et productives ne pourra être atteint sans la participation des collectivités locales et régionales'', a souligné Joseph Borg, membre de la Commission du développement durable du Congrès, en s’adressant à la 3ème Conférence euro-méditerranéenne sur l’agriculture, organisée à Strasbourg. ''Ces collectivités sont les mieux placées pour accroître le potentiel économique et le bien-être social dans les zones rurales'', a-t-il déclaré, ajoutant que le développement d’activités économiques autres qu’agricoles, tels le tourisme, la production de récoltes utilisées comme sources d’énergie renouvelable, la sauvegarde des paysages, le contrôle des risques environnementaux et la tâche consistant à attirer des entreprises industrielles, faisaient partie également des responsabilités politiques des collectivités locales et régionales. 

Discours