News

Halvdan Skard: ''The Congress unreservedly condemns the attack in Diyarbakir''

Halvdan Skard: ''The Congress unreservedly condemns the attack in Diyarbakir''  [14/09/2006]

In the wake of the terrorist attack in Diyarbakýr, Halvdan Skard, Congress President, sent a letter of condolences to Diyarbakýr Mayor Osman Baydemir. ''We condemn unreservedly this barbaric act, the perpetrators of which cannot be described otherwise than as murderers,'' he said, stressing that the attack highlighted once again the need for close cooperation between national and local authorities in the fight against terrorism and in improving the safety and security of citizens. On behalf of the Congress, the President expressed solidarity with the city authorities and the people of Diyarbakýr, and conveyed his condolences to the families and friends of the victims. 

Letter of condolences  

Halvdan Skard: ''Le Congrès condamne sans réserve l’attentat de Diyarbakir''  [14/09/2006]

A la suite de l’attentat terroriste de Diyarbakir, Halvdan Skard, Président du Congrès, a adressé une lettre de condoléances au Maire de cette ville, Osman Baydemir. ''Nous condamnons sans réserve cet acte barbare; leurs auteurs ne sont autre chose que des meurtriers'', a-t-il écrit, soulignant que cet attentat montre une fois encore qu’une étroite coopération est nécessaire entre les autorités nationales et les pouvoirs locaux pour lutter contre le terrorisme et mieux garantir la sécurité des populations. Au nom du Congrès, le Président a exprimé sa solidarité avec la municipalité et les habitants de Diyarbakir, et a fait part de ses condoléances aux familles et amis des victimes. 

Lettre de condoléances (anglais)