Visit of the President of the Congress to Ukraine

Visit of the President of the Congress to Ukraine  [23/06/2005]

Ukraine, 26-27 June 2005 – Giovanni Di Stasi, President of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe will pay an official visit to Ukraine on 26-27 June 2005. He will meet Roman Bezsmertniy, Deputy Prime Minister of Ukraine, Ivan Vasunyk, First Deputy State Secretary of Ukraine, Anatoliy Zaets, First Deputy Minister of Justice of Ukraine, Boris Bespaliy, Secretary of the Parliamentary Committee on Issues of State Building and Local Self-Government and Mykola Pukhtynsky, President of the Foundation of Local Self-Government of Ukraine. The purpose of his visit is to discuss with representatives of the Ukrainian government and the national associations of local and regional authorities the perspectives of further co-operation between Ukraine and the Council of Europe in the field of development of local and regional democracy. The President of the Congress will be accompanied during this visit by Ulrich Bohner, Chief Executive of the Congress and Vyacheslav Tolkovanov, administrator  

Visite du Président du Congrès en Ukraine  [23/06/2005]

Ukraine, 26-27 juin 2005 - Giovanni Di Stasi, Président du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe sera en visite en Ukraine du 26 au 27 juin 2005. Il rencontrera Roman Bezsmertniy, Vice Premier Ministre de l’Ukraine, Ivan Vasunyk, Premier adjoint du Secrétaire d’Etat de l’Ukraine, Anatoliy Zaets, Premier Vice Ministre de la Justice de l’Ukraine, Boris Bespaliy, Secrétaire de la Commission parlementaire pour les questions de la construction d'Etat et de l’autonomie locale et Mykola Pukhtynsky, Président de la Fondation ukrainienne pour le soutien au développement de l’autonomie locale. L’objectif de cette visite est de discuter, avec les représentants du gouvernement ukrainien et des associations nationales de pouvoirs locaux et régionaux, des perspectives de la coopération entre l’Ukraine et le Conseil de l’Europe dans le domaine du développement de l’autonomie locale et régionale. Le Président du Congrès sera accompagné dans cette visite par Ulrich Bohner, Directeur Exécutif du Congrès et Vyacheslav Tolkovanov, administrateur.