News search

<font color='#55563B' size='2'>Herwig Van Staa: ''The Congress will pursue and deepen its dialogue with the Committee of Ministers''</font>

Herwig Van Staa: ''The Congress will pursue and deepen its dialogue with the Committee of Ministers''  [12/11/2012]

“We are pleased that the outgoing Chairmanship has focused in particular on the promotion of local and regional democracy, and we welcome the decision of the next Chair, together with the following chairmanships of Armenia and Austria, also to make promoting local and regional democracy their common priority”, Congress President Herwig Van Staa stated at the Meeting of the Ministers’ Deputies on the Transfer of the Committee of Ministers’ Chairmanship between Albania and Andorra, on 9 November in Tirana. The President stressed that the Congress will pursue and deepen its dialogue with national governments to ensure a more effective follow-up to its recommendations through post-monitoring operational activities, and to overcome together the existing problems at the grassroots. 

speech  

Herwig Van Staa: ''Le Congrès va poursuivre et approfondir son dialogue avec le Comité des Ministres''  [12/11/2012]

''Nous avons apprécié que la présidence sortante ait mis l’accent sur la promotion de la démocratie locale et régionale, nous saluons à présent la décision de la présidence andorrane et des deux présidences suivantes (de l’Arménie et de l’Autriche) de faire de ce même thème leur priorité commune'', a déclaré le Président du Congrès, Herwig Van Staa, lors de la réunion des Délégués des Ministres tenue le 9 novembre à Tirana et consacrée à la passation de pouvoir entre l’Albanie et l’Andorre, qui assurera la présidence du Comité des Ministres pendant les six prochains mois. M. Van Staa a souligné que le Congrès poursuivrait et approfondirait son dialogue avec les gouvernements nationaux pour garantir un suivi plus efficace de ses recommandations, au moyen d’activités opérationnelles de post-suivi, et pour trouver ensemble des solutions aux problèmes concrets des collectivités territoriales. 

discours (anglais)