Rechercher une news

Congress on awareness-raising and promotion of human rights at grassroots level  [30/10/2012]

''It is true that many of our citizens are not fully aware of their rights and the existing defense mechanisms, at local and regional levels'', said Leen Verbeek, member of the Chamber of Regions and Monitoring Committee of the Congress, at the Conference on ''The Role of Decentralisation on the Consolidation of Democracy in Albania and European Integration'', on 30 October, in Tirana (Albania). He stressed the importance of raising awareness of both territorial authorities and their role in human rights implementation, and of the citizens and their way to defend their rights. Emphasizing the role of the Congress in human rights dimension, Leen Verbeek stated, that ''the European Charter of Local Self-Government and its principle of subsidiarity, gives real and concrete content to the responsibilities of local and regional authorities for running their communities, including responsibilities in matters of human rights''. 

speech  

<font color='#55563B' size='2'>Le Congrès pour la promotion et la sensibilisation aux droits de l’homme au niveau du terrain</font>

Le Congrès pour la promotion et la sensibilisation aux droits de l’homme au niveau du terrain  [30/10/2012]

''Il est vrai que bon nombre de nos concitoyens ne sont pas pleinement conscients de leurs droits et des mécanismes de recours existants, au niveau local et régional'' a déclaré Leen Verbeek, membre de la Chambre des Régions et de la Commission de suivi du Congrès, à la Conférence sur ''Le rôle de la décentralisation sur la consolidation de la démocratie en Albanie et dans l’Intégration européenne'', le 30 octobre à Tirana (Albanie). Il a souligné l’importance que revêt la sensibilisation des administrations territoriales et leur rôle pour la mise en œuvre des droits de l’homme, et des citoyens et de la manière dont ils peuvent défendre leurs droits. Insistant sur le rôle du Congrès dans la dimension des droits de l’homme, Leen Verbeek a déclaré que ''la Charte européenne de l’autonomie locale et son principe de subsidiarité donne un contenu réel et concret aux responsabilités des pouvoirs locaux et régionaux concernant la gestion de leurs administrés, notamment pour ce qui est des responsabilités en matière de droits de l’homme''. 

discours (anglais)