Rechercher une news

Congress visit to monitor local and regional democracy in Hungary  [23/05/2012]

A Congress delegation led by Artur Torres Pereira (Portugal, SOC) and Devrim Çukur (Turkey, EPP/CD) is to carry out a monitoring mission from 23 to 25 May 2012 to assess the state of local and regional democracy in Hungary. This is the first general monitoring visit to the country since it ratified the European Charter of Local Self-Government in 1994. Meetings will be held in Budapest on 23 May with the Hungarian delegation to the Congress and with representatives of Local associations. An exchange of views with the Secretary of State for Municipal Affairs and with the President of the Constitutional Court is also foreseen. On 24 and 25 May the Congress Delegation will meet with Mayors and Municipal Councillors of the cities of Budapest, Gödöllö, Szentes and Szeged and with members of National Parliament. 
 

<font color='#55563B' size='2'>Le Congrès effectue une visite de suivi de la démocratie locale et régionale en Hongrie</font>

Le Congrès effectue une visite de suivi de la démocratie locale et régionale en Hongrie  [23/05/2012]

Une délégation du Congrès conduite par Artur Torres Pereira (Portugal, SOC) et Devrim Çukur (Turquie, PPE/DC) doit effectuer une mission de suivi en Hongrie du 23 au 25 mai 2012 pour évaluer la situation de la démocratie locale et régionale. Il s'agit de la première visite de suivi général dans ce pays depuis sa ratification de la Charte européenne de l'autonomie locale en 1994. Des réunions auront lieu à Budapest le 23 mai avec la délégation hongroise auprès du Congrès et des représentants d’associations locales. Un échange de vues est également prévu avec le Secretaire d'Etat chargé des questions locales et le président de la Cour constitutionnelle. Les 24 et 25 mai, la délégation du Congrès rencontrera les maires et les conseillers municipaux des villes de Budapest, Gödöllö, Szentes ainsi que des membres du parlement national.