News

<font color='#55563B' size='2'>The Congress delegation’s high-level meeting to Ukraine comes to its conclusion.</font>

The Congress delegation’s high-level meeting to Ukraine comes to its conclusion.  [18/07/2014]

During its high-level meeting to Ukraine on 17 and 18 July, the Congress’ delegation, headed by its President Herwig van Staa and comprising Jean-Claude Frécon (France, SOC) and Nataliya Romanova (Ukraine, ILDG), respectively Presidents of the Chamber of Local Authorities and of the Chamber of Regions, as well as the Presidents of the Congress political groups and the Rapporteur on Ukraine, held a large number of interviews in Kyiv and Odessa. “We have been able to get a complete picture of the current situation in Ukraine and of the major difficulties this country is going through”, declared President van Staa. “The delegation understands that the reforms in Ukraine will not be able to be fully implemented until the problem of territorial integrity and its dramatic consequences are solved.” He particularly underlined the situation of municipalities which have to deal with a massive influx of displaced persons and often, tragically, the arrival of dead bodies, as well as having to organise and finance housing, schooling, and employment”. President van Staa concluded: “Our delegation has appreciated the willingness the government has shown to reform; we particularly welcome the fact that first steps have been taken, such as the election of mayors - despite these difficult circumstances - which are fully in line with Congress recommendations and clearly illustrate the government’s commitment in this respect.  

Conclusions - Communiqué de presse
Press release to announce the visit
Ukrainian version
Spécial File
Press review  

La délégation du Congrès conclut sa réunion de haut niveau en Ukraine.  [18/07/2014]

A l’occasion de la réunion de haut niveau qui s’est déroulée les 17 et 18 juillet en Ukraine, la délégation du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux menée par son Président Herwig van Staa (Autriche, PPE/CCE) et composée de Jean-Claude Frécon (France, SOC) et de Nataliya Romanova (Ukraine, GILD), respectivement Présidents de la Chambre des pouvoirs locaux et de la Chambre des régions, ainsi que des présidents de groupes politiques au Congrès et du Rapporteur sur l’Ukraine, a eu de nombreux entretiens qui se sont déroulés a à Kiev et Odessa . « Nous avons pu prendre la pleine mesure de la situation présente en Ukraine et des grandes difficultés que traverse ce pays », a déclaré le Président van Staa. « La délégation comprend que les réformes en Ukraine ne pourront pas complètement être mises en œuvre tant que le problème de l’intégrité territoriale du pays avec ses conséquences dramatiques ne sera pas résolu» a-t-il ajouté. Herwig van Staa a souligné en particulier la situation des municipalités qui doivent faire face à un afflux massif de personnes déplacées, en étant souvent tragiquement confrontées à l’arrivée de corps sans vie, et doivent par ailleurs organiser et financer l’hébergement, la scolarité et l’emploi des réfugiés. « Notre délégation a apprécié la volonté de réforme du gouvernement et se félicite, malgré les circonstances difficiles, des premières réformes intervenues, telles l’élection des maires. Ces réformes vont dans le sens des recommandations du Congrès et illustrent concrètement la volonté du gouvernement, » a conclu le Président van Staa. 

Conclusions-Press release
Communiqué de presse d'annonce de la visite
Version ukrainienne
Dossier spécial
Revue de presse