News

Albania’s local elections were competitive and transparent, but political parties acted irresponsibly, observers say

Albania’s local elections were competitive and transparent, but political parties acted irresponsibly, observers say  [10/05/2011]

Albania’s local elections were competitive and transparent, but took place in an environment of high polarization and mistrust between governmental parties and the opposition, international observers from the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Congress concluded in a statement issued on 10 May 2011. ''The Congress delegation welcomes the fact that the vote generally took place in a calm atmosphere. Nevertheless, we remain concerned that the extreme polarization of political life may prevent the constructive dialogue necessary to address citizens’ needs and ensure good local governance. The Congress stands ready to support Albania in setting up conditions for good co-operation between political actors,'' said Hana Richtermocová, Head of the Congress delegation.  (More...)

Press release
Preliminary conclusions (pdf)
OSCE/ODIHR Website
Special File  

Les élections locales en Albanie ont été compétitives et transparentes, mais les partis politiques se sont montrés irresponsables, selon les observateurs  [10/05/2011]

Les élections locales en Albanie ont été compétitives et transparentes, mais le scrutin s’est déroulé dans un climat de forte polarisation et de défiance entre les partis gouvernementaux et l’opposition, selon les conclusions publiées le 10 mai 2011 par les observateurs du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme de l’OSCE (BIDDH) et du Congrès. ''La délégation du Congrès se félicite du calme dans lequel le scrutin s’est globalement déroulé. Nous craignons toutefois que l’extrême polarisation de la vie politique n’empêche le dialogue constructif nécessaire pour répondre aux attentes des citoyens et assurer une bonne gouvernance au niveau local. Le Congrès est prêt à soutenir l’Albanie dans la mise en place de conditions propices à une bonne coopération entre les acteurs politiques'', a indiqué Hana Richtermocová, Chef de la délégation du Congrès.   (More...)

Communiqué de presse
Conclusions préliminaires (anglais - pdf)
Site web OSCE/BIDDH
Dossier spécial