Rechercher une news

Congress’ delegation to observe local elections in Finland  [06/04/2017]

A delegation of the Congress is undertaking a visit to Finland from 5 to 10 April 2017, to observe the local elections scheduled for 9 April. Headed by Congress Rapporteur Ms Lelia Hunziker (Switzerland, SOC), the delegation includes 23 participants from 18 Council of Europe Member States. Prior to Election Day, preparatory meetings are held on 6 and 7 April in Helsinki, with a particular focus on the current territorial reform and implications for the local elections on Sunday. For this purpose, the delegation will exchange views with the Director of the election administration of Ministry of Justice, Mr Arto Jääskeläinen, the Minister of Local Government and Public reforms, Ms Anu Vehviläinen, as well as the Mayor of Helsinki, M. Jussi Pajunen. On Election Day, 9 April, the Congress delegation will deploy 10 teams to observe voting in different regions of the country. A Press Conference will be held on Monday, 10 April 2017, at 11:00 to present the preliminary conclusions of the mission (venue: Crowne Plaza Hotel, Meeting room 1 – Mannerheimintie 50, 00260 Helsinki). 

Press release
Programme
Press invitation
Photo gallery (Flickr)  

<font color='#55563B' size='2'>Une délégation du Congrès effectue une mission d’observation des élections locales en Finlande</font>

Une délégation du Congrès effectue une mission d’observation des élections locales en Finlande  [06/04/2017]

Une délégation du Congrès effectue une visite en Finlande du 5 au 10 avril 2017 pour observer les élections locales qui se tiendront le 9 avril. Menée par Mme Lelia Hunziker (Suisse, SOC), la délégation comprend 23 participants, de 18 Etats membres du Conseil de l’Europe. Avant le jour du scrutin, des rencontres sont organisées les 6 et 7 avril à Helsinki, en mettant l’accent sur la réforme territoriale actuelle et ses conséquences sur les élections locales de dimanche. A cette fin, la délégation tiendra des échanges de vues avec le Directeur de l’administration électorale du ministère de la Justice, M. Arto Jääskeläinen, la Ministre de l’administration locale et des réformes publiques, Mme Anu Vehviläinen, et le Maire d’Helsinki, M. Jussi Pajunen. Le jour du scrutin, le 9 avril, la délégation du Congrès déploiera 10 équipes pour observer le vote dans différentes régions du pays. Une Conférence de presse se tiendra le lundi 10 avril à 11h à l’issue de la mission pour présenter les conclusions préliminaires de la délégation (lieu : Hotel Crowne Plaza, salle 1 - Mannerheimintie 50, 00260 Helsinki).  

Communiqué de presse
Programme
Invitation à la presse (en anglais)
Galerie photos (Flickr)