Rechercher une news

Gudrun Mosler-Törnström: ''Democratic stability can be achieved through the implementation of European standards at grassroots' level''  [10/03/2017]

Current activities of the Congress and co-operation were at the centre of the presentation by President Gudrun Mosler-Törnström at the 110th Plenary Session of the Venice Commission on 10 March 2017. She highlighted the fields of cooperation between both institutions and informed the members of the Venice Commission about activities to address corruption and migration issues at the grassroots’ level. “The new Congress’ Checklist on preventing misuse of administrative resources during elections was discussed in yesterday’s meeting of the Council for Democratic Elections and is a concrete example of co-operation with your Commission”, she stated. “The full title of your Commission - European Commission for Democracy through Law – describes very well what we in the Congress are embracing, at the local and regional level of government - democratic stability through the implementation of European standards at grassroots' level. Our core instrument in this respect is the European Charter of Local Self-Government with its mechanism, the Congress’ monitoring.' Mosler-Törnström concluded by an overview on recent monitoring reports and activities in the field of the Congress South-Mediterranean programme. 

Statement
Photos [Flickr]  

<font color='#55563B' size='2'>Gudrun Mosler-Törnström : « La stabilité démocratique passe par la mise en œuvre des normes européennes au niveau local et régional »</font>

Gudrun Mosler-Törnström : « La stabilité démocratique passe par la mise en œuvre des normes européennes au niveau local et régional »  [10/03/2017]

Les activités récentes du Congrès et la coopération ont été au centre de la présentation par la présidente Gudrun Mosler-Törnström lors de la 110e Session plénière de la Commission de Venise, le 10 mars 2017. Elle a souligné les domaines de coopération entre les deux institutions et a informé les membres de la Commission de Venise sur les activités du Congrès visant à répondre au niveau territorial aux questions concernant la corruption et les migrations. «La nouvelle check-list du Congrès pour prévenir l’utilisation abusive des ressources publiques lors des élections a été discutée hier lors de la réunion du Conseil des élections démocratiques et constitue un exemple concret de coopération avec votre Commission», a-t-elle déclaré. 'Le titre complet de votre Commission - Commission européenne pour la démocratie par le droit - décrit très bien ce que nous, au Congrès, nous défendons aux niveaux local et régional de la gouvernance : la stabilité démocratique grâce à la mise en œuvre des normes européennes au niveau territorial. Notre instrument fondamental, à cet égard, est la Charte européenne de l'autonomie locale avec son mécanisme de monitoring'. Mme Mosler- Törnström a conclu en présentant un aperçu des derniers rapports de monitoring et des activités menées dans le cadre du programme sud-méditerranéen du Congrès. 

Allocution (anglais)
Photos [Flickr]