Rechercher une news

Republic of Moldova: Opening of a Local Democracy Agency in Cimișlia  [03/03/2017]

“The Congress played a major role in setting up Local Democracy Agencies which have progressively grown into a consolidated network including 11 Agencies in 8 countries,” recalled Dorin Chirtoaca, Congress Vice-President, at the inauguration event on 3 March 2017. “The opening of this Agency in Cimislia, by the European Association for Local Democracy (ALDA), will contribute to the strengthening and development of good local governance in Moldova, in line with the principles laid down in the European Charter of Local Self-Government ratified by the country in 1997,” he stated. He highlighted the Congress activities developed with the Moldovan authorities, in particular the signature of a roadmap for the implementation of the 2012 Congress Recommendation and the co-operation activities implemented in the field with mayors and their associations. “Local Democracy Agencies are important vehicles for participatory democracy at local level, and their experience can be used and applied elsewhere in the country,” he concluded. 

Speech
ALDA website  

<font color='#55563B' size='2'>République de Moldova: ouverture d'une agence pour la démocratie locale à Cimișlia</font>

République de Moldova: ouverture d'une agence pour la démocratie locale à Cimișlia  [03/03/2017]

'Le Congrès a joué un rôle majeur dans la mise en place des agences de la démocratie locale qui se sont progressivement transformées en un solide réseau comprenant aujourd'hui 11 agences dans 8 pays ', a rappelé Dorin Chirtoaca, vice-président du Congrès, lors de l'inauguration de la première agence de la démocratie locale à Cimișlia, République de Moldova, le 3 mars 2017. « L'ouverture de cette agence à Cimișlia, par l'Association européenne pour la démocratie locale (ALDA), contribuera au renforcement et au développement d'une bonne gouvernance locale en Moldova, conformément aux principes énoncés dans la Charte européenne de l’autonomie locale que le pays a ratifiée en 1997 », a-t-il déclaré. Il a souligné les activités menées par le Congrès avec les autorités moldaves, en particulier la signature d'une feuille de route pour la mise en œuvre de la Recommandation du Congrès de 2012 et les activités de coopération mises en œuvre sur le terrain avec les maires et leurs associations. « Les agences de la démocratie locale constituent des vecteurs importants de la démocratie participative au niveau local et leur expérience peut être utilisée et appliquée ailleurs dans le pays», a-t-il conclu. 

Discours (anglais)
Site web ALDA