News search

<font color='#55563B' size='2'>Andreas Kiefer: “Both integration policies and intercultural action must begin at the grassroots”</font>

Andreas Kiefer: “Both integration policies and intercultural action must begin at the grassroots”  [06/12/2013]

“Our integration efforts must necessarily be accompanied by policies to foster intercultural dialogue and build harmonious intercultural relations in our communities”, stated Andreas Kiefer, Secretary General of the Congress, at the conference on “Integration policy at local and regional level”, in Graz, Austria, on 4 December 2013. “Both integration policies and intercultural action must begin at the grassroots, in our communities where cultural groups interact most directly, both with one another and with public authorities and many successful examples exist, which were also presented in this conference”, he added. “Local populations with more than 30% residents having a migration background are becoming increasingly common. These residents have become an important force due to their economic, social and cultural contribution”, he explained. “The true challenge is to find ways of using this diversity for the benefit of the entire community”. 

News
Speech
Video of the speech
Congress reference texts
Videos of the Conference  

Andreas Kiefer : “Tant les politiques d’intégration que l’action interculturelle doivent commencer au niveau local”  [06/12/2013]

“Nos efforts en faveur de l’intégration doivent s’accompagner de mesures visant à favoriser le dialogue interculturel et à nouer des relations interculturelles harmonieuses au sein de nos collectivités”, a déclaré Andreas Kiefer, Secrétaire général du Congrès, lors de la conférence sur “Les politiques d’intégration aux niveaux local et régional” à Graz (Autriche), le 4 décembre 2013. “Tant les politiques d’intégration que l’action interculturelle doivent commencer au niveau local, au sein de nos collectivités. Celles-ci sont en effet les lieux privilégiés de l’interaction directe des groupes culturels, à la fois entre eux et avec les autorités publiques,” a-t-il ajouté. “Il est de plus en plus fréquent qu’au moins 30 % des résidents d’une collectivité locale soient issus de l’immigration. Ces personnes sont devenues une force importante du fait de leur contribution économique, sociale et culturelle”, a-t-il expliqué. “Le véritable défi aujourd’hui est de trouver des solutions pour que cette diversité bénéficie à l’ensemble de la collectivité”. 

News
Discours (anglais)
Vidéo du discours
Textes de référence du Congrès
Vidéos de la Conférence