News search

<font color='#55563B' size='2'>Leen Verbeek: “Local and regional authorities today have become international actors”</font>

Leen Verbeek: “Local and regional authorities today have become international actors”  [20/09/2013]

“The decentralisation of power that the Congress has been driving forth for almost 60 years has led to a significant transfer of competences to the grassroots. Local and regional authorities today are fully-fledged political players in the development of their communities,” stated Leen Verbeek (Netherlands, SOC), representing the Congress at the Local Governments’ Meeting for Peace-building in Diyarbakir (Turkey) on 21 September 2013. “They are projecting this authority at national, European and international levels, as evident from their international representative bodies and networks,” he said, adding that international co-operation between local and regional authorities – sometimes referred to as subnational diplomacy – has begun to demonstrate its potential with respect to territorial development and cohesion, and to yield economic and political benefits.  

Speech  

Leen Verbeek: ''Les collectivités locales et régionales sont devenues aujourd’hui des acteurs internationaux ''  [20/09/2013]

''La décentralisation du pouvoir prônée par le Congrès depuis une soixantaine d’années a conduit à un transfert de compétences significatif vers la base. Les collectivités locales et régionales sont aujourd’hui des acteurs politiques à part entière du développement de la société au niveau local '', a déclaré Leen Verbeek (Pays-Bas, SOC), qui représentait le Congrès à la Rencontre des pouvoirs locaux pour la consolidation de la paix (Diyarbakir (Turquie), 21 septembre 2013). ''Elles projettent leur autorité au niveau national, européen et international, comme le montrent leurs instances représentatives et leurs réseaux '', a-t-il ajouté. La coopération internationale entre les pouvoirs locaux et régionaux – qualifiée parfois de diplomatie régionale – a commencé à révéler son potentiel en matière de cohésion et de développement territoriaux, et à donner des fruits sur le plan économique et politique.  

Discours (en anglais)