News search

Halvdan Skard: ''Our Congress has consolidated itself as one of the main pillars within the Council of Europe''

Halvdan Skard: ''Our Congress has consolidated itself as one of the main pillars within the Council of Europe''  [30/05/2007]

''We can proudly say that the Congress has become the truly pan-European watchdog of and spokesman for territorial democracy, in partnership with national governments, which recognised this role of the Congress by adopting its revised Charter at the beginning of this month,'' stressed Congress President Halvdan Skard presenting his report on the state of the Congress. ''The Congress has set its priorities for 2007-2008, aimed at strengthening territorial democracy, promoting interregional and transborder cooperation, empowering territorial communities, and fostering intercultural and interreligious dialogue, among others,'' he said. ''We must now build upon our achievements if we are to succeed in our mission, at the heart of our cities and our regions, of bringing ever more participatory democracy to our 800 million fellow Europeans.'' 

Speech  

Halvdan Skard : ''Notre Congrès s’est affirmé comme étant l’un des principaux piliers du Conseil de l’Europe''  [30/05/2007]

''Nous pouvons dire avec fierté que le Congrès est devenu le gardien et le porte-parole authentiquement paneuropéen de la démocratie territoriale, en partenariat avec les gouvernements nationaux, qui ont reconnu son rôle en adoptant au début du mois sa Charte révisée'', a souligné Halvdan Skard, Président du Congrès, en présentant son rapport sur l’état du Congrès. ''Le Congrès a fixé ses objectifs prioritaires pour 2007-2008. Il s’agit de renforcer la démocratie territoriale, de promouvoir la coopération interrégionale et transfrontalière, d’émanciper les collectivités territoriales, ainsi que de favoriser notamment le dialogue interculturel et interreligieux'', a-t-il déclaré. ''Nous devons maintenant faire fond sur nos réussites si nous voulons nous acquitter de notre mission qui est d’apporter, au cœur de nos villes et de nos régions, une authentique démocratie de proximité de plus en plus participative à nos huit cents millions de concitoyens européens.''  

Discours (anglais)