News

<font color='#55563B' size='2'>The Congress Bureau meeting in Strasbourg</font>

The Congress Bureau meeting in Strasbourg  [28/11/2012]

The Bureau of the Congress will meet in Strasbourg on 3 December 2012 for its last meeting of the year. On the agenda will be the follow up to the 23rd Session (16-18 October 2012, Strasbourg) and the upcoming 24th Session (19-21 March 2013, Strasbourg); the budget for 2012 and 2013; the observation of local and regional elections in Bosnia and Herzegovina and the timetable for local and regional elections in 2013. Participants will also discuss changes to national delegations, progress on the Congress’s co-operation activities and its contribution to the past, current and future chairmanships of the Committee of Ministers. Finally, the Bureau will adopt two new administrative rules and prepare the 2013 edition of the European Local Democracy Week. 
 

Réunion du Bureau du Congrès à Strasbourg  [28/11/2012]

Le Bureau du Congrès tiendra sa dernière réunion de l’année à Strasbourg le 3 décembre 2012. Les questions à l’ordre du jour sont les suivantes: le suivi de la 23e Session (16-18 octobre 2012, Strasbourg) et la préparation de la 24e Session (19-21 mars 2013, Strasbourg); le budget pour 2012 et 2013; l’observation des élections locales et régionales en Bosnie-Herzégovine et le calendrier des élections locales et régionales de 2013. Les participants évoqueront également les changements dans les délégations nationales, les progrès concernant les activités de coopération du Congrès et sa contribution aux travaux des présidences passée, actuelle et future du Comité des Ministres. Enfin, le Bureau adoptera deux nouvelles règles administratives et préparera l’édition 2013 de la Semaine européenne de la démocratie locale.