Rechercher une news

Meeting of the Congress – EU Committee of the Regions contact group  [11/12/2012]

The joint group Congress – EU Committee of the Regions met on 10 December 2012 in Paris (France). Jean-Vincent PLACÉ (France/PES), member of the Committee of the Regions and Gunn Marit HELGESEN (Norway, EPP/CD), member of the Congress were respectively elected Chair and Vice-Chair of the Contact Group for a two-year term of office. The agenda items also included the 2012-2016 priorities of the Congress and the political programmes of the Committee of the Regions for 2012-2015 together with the neighbourhood policies of both institutions. The participants also discussed a “pan-European approach to good governance” and in particular the appraisal of European Local Democracy Week, the fight against corruption at local and regional level, and the position paper on '“Devolution in the European Union and the place for local and regional self‐government in EU policy making and delivery”. Finally, the Congress programme of election monitoring in 2013 and co-operation between the two institutions in this field were presented. 
 

<font color='#55563B' size='2'>Réunion du groupe de contact Congrès – Comité des Régions de l’UE</font>

Réunion du groupe de contact Congrès – Comité des Régions de l’UE  [11/12/2012]

Le groupe conjoint Congrès – Comité des Régions de l’UE s’est réuni le 10 décembre 2012 à Paris (France). Jean-Vincent PLACÉ (France/PES), membre du Comité des régions, Gunn Marit HELGESEN (Norvège, EPP/CD), membre du Congrès ont été élus respectivement Président et Vice-présidente du Groupe de Contact pour un mandat de deux ans. Parmi les points à l’ordre du jour figuraient aussi les priorités du Congrès 2012-2016 et les programmes politiques du Comité des Régions 2012-2015 ainsi que les politiques de voisinage des deux institutions. Les participants ont aussi discuté « d’une approche paneuropéenne de la bonne gouvernance » et en particulier du bilan de la semaine européenne de la démocratie locale, de la lutte contre la corruption au niveau local et régional ainsi que de 'L'état du processus de décentralisation dans l'Union européenne et la place de l'autonomie locale et régionale dans l'élaboration des politiques de l'UE et leur mise en œuvre'. Enfin, le programme des observations d’élections en 2013 du Congrès et la coopération entre les deux institutions dans ce domaine a été présenté.