Rechercher une news

Territorial democracy at the heart of an exchange of views between the Congress and members of the Moroccan Parliament  [12/07/2012]

At the invitation of the Moroccan Parliament, a Congress delegation carried out a visit, on 11 July 2012, in Rabat (Morocco) and held an exchange of views with members of both Chambers of the Moroccan Parliament. These discussions centered on the project of advanced regionalisation in Morocco and on the draft law which will reorganise Moroccan territories and which constitutes a major issue on the national agenda. In this context, the delegation also met with Karim Chellah, Speaker of the House of Representatives, Mohammed Cheikh Biadiallah, Speaker of the House of Councillors. They discussed several subjects of common interest, in particular, the project for the regionalisation of the country as well as the elections which will be held after the law is adopted. Because of its importance, this law should be adopted by the spring of 2013 at the latest. Participants welcomed co-operation with the Congress of the Council of Europe and, in particular, expressed a keen interest in having European experience in the sphere of local and regional democracy, at the same time emphasising their wish to carry through a project which takes account of Morocco’s specific situation. With a view to the adoption next spring of the law on advanced regionalisation, the Congress will continue its dialogue with the Moroccan authorities. The Congress delegation comprised Philippe Receveur, a member of the Chamber of Regions of the Congress and a Minister of the Republic and Canton of Jura (Switzerland), Luciano Caveri, a member of the Chamber of Regions of the Congress and Councillor of the Val d’Aosta Region (Italy), and Antonella Cagnolati, Director of the Congress. 
 

<font color='#55563B' size='2'>La démocratie territoriale au cœur d’un échange de vues entre le Congrès et des députés marocains</font>

La démocratie territoriale au cœur d’un échange de vues entre le Congrès et des députés marocains  [12/07/2012]

A l'invitation du Parlement marocain, une délégation du Congrès s'est rendue à Rabat, le 11 juillet 2012, pour y tenir un échange de vues avec des députés des deux Chambres du Parlement marocain. Cet échange a porté sur le projet de régionalisation avancée au Maroc ainsi que sur le projet de loi organique qui mettra en place une nouvelle organisation territoriale marocaine et qui constitue un enjeu majeur dans l’agenda du pays. Dans ce cadre, la délégation du Congrès a également rencontré Karim Chellah, Président de la Chambre des Représentants, et Mohammed Cheikh Biadiallah, Président de la Chambre des Conseillers. Ils ont abordé nombre de sujets d'intérêt commun et, notamment, le projet de régionalisation du pays ainsi que les élections qui se tiendront à l'issue de l'adoption de la loi. En raison de son importance, l’adoption de cette loi devrait aboutir, au plus tard, au printemps 2013. Les participants ont salué la coopération avec le Congrès du Conseil de l’Europe, et ont exprimé leur vif intérêt pour les expériences européennes en matière de démocratie locale et régionale, tout en soulignant leur volonté de mettre en œuvre un projet qui prenne en compte les spécificités marocaines. Dans la perspective de l’adoption de la loi sur la régionalisation avancée, au printemps prochain, le Congrès poursuivra son dialogue avec les autorités marocaines. La délégation du Congrès était composée de Philippe Receveur, membre de la Chambre des régions du Congrès, Ministre, République et Canton du Jura (Suisse), Luciano Caveri, membre de la Chambre des régions du Congrès, Conseiller de la Région Vallée d’Aoste (Italie), et Antonella Cagnolati, Directrice du Congrès.