Rechercher une news

Keith Whitmore: ''The prevention of sexual violence against children requires the commitment of local and regional authorities''  [09/02/2012]

''Local and regional authorities play probably the most important role in dealing with cases of sexual abuse and violence against children. Governments and parliaments may legislate and provide us with legal texts to guide our work, but it is we, at the local and regional levels, who are closest to the victims. It is to local services that children will turn for help, for protection, for action,'' said Keith Whitmore, President of the Congress, at the opening of the seminar on preventing sexual violence against children being held in the context of the Council of Europe ONE in FIVE campaign. He urged the participants to take an active part in the campaign and to discuss the policies and mechanisms used in Europe so that they could also be used in implementing the Congress’ strategic action plan in this field.  

Speech  

<font color='#55563B' size='2'>Keith Whitmore : ''La lutte contre la violence sexuelle des enfants passe par l’engagement des collectivités territoriales''</font>

Keith Whitmore : ''La lutte contre la violence sexuelle des enfants passe par l’engagement des collectivités territoriales''  [09/02/2012]

''Les pouvoirs locaux et régionaux jouent sans aucun doute le rôle le plus important dans la gestion des cas d’abus sexuel et de violence à l’égard des enfants. Les gouvernements et les parlements peuvent légiférer et nous fournir des textes légaux pour guider notre travail, mais c’est nous, aux niveaux local et régional, qui sommes le plus proches. C’est vers les services locaux que vont se tourner les enfants pour demander aide, protection et action''. C’est ce qu’a rappelé Keith Whitmore, Président du Congrès, à l’ouverture du séminaire sur la lutte contre la sexuelle à l'égard des enfants, organisé dans le cadre de la campagne UN sur CINQ du Conseil de l’Europe. Il a invité les participants à s’engager activement dans la campagne et à échanger sur les politiques et mécanismes utilisés en Europe afin de se servir de ces expériences dans la mise en œuvre du Plan d’action stratégique du Congrès en la matière.  

Discours (anglais)