News search

Andorra signs the European Charter of Local Self-Government

Andorra signs the European Charter of Local Self-Government  [27/10/2010]

On 27 October 2010, Andorra signed the European Charter of Local Self-Government, thereby joining the 44 Council of Europe states which had already signed this international treaty. ''By signing the Charter, we are confirming the role which in our opinion local authorities in European states should play for our citizens and all their residents'', said Jaume Bartumeu Cassany, Prime Minister of Andorra. Newly-elected Congress President Keith Whitmore, for his part, encouraged the two remaining countries, Monaco and San Marino, to follow its example, so that the Charter will be ratified by all Council of Europe member states''.   (More...)

Speech
Interview
The European Charter of Local Self-Government
Video record of the ceremony  

Andorre signe la Charte européenne de l’autonomie locale  [27/10/2010]

Andorre a signé la Charte européenne de l’autonomie locale, le 27 octobre 2010, rejoignant ainsi les 44 pays du Conseil de l’Europe déjà signataires de ce traité international. ''En signant la Charte, nous confirmons le rôle qu’a notre avis doivent jouer les pouvoirs locaux dans les Etats européens, auprès de nos citoyens et de tous leurs habitants'' a déclaré Jaume Bartumeu Cassany, Chef du Gouvernement d’Andorre. Le Président du Congrès, nouvellement élu, Keith Whitmore, a pour sa part encouragé les deux pays restant, Monaco et Saint-Marin, à suivre cet exemple afin que ce traité soit ratifié par l’ensemble des Etats membres du Conseil de l’Europe.   (More...)

Discours
Interview
La Charte européenne de l'autonomie locale
Vidéo de la cérémonie