Rechercher une news

Capitals of South Caucasus seek a greater role in regional and European integration, says Gagik Beglaryan  [18/03/2010]

Speaking in the debate on capital cities in South Caucasus, Mayor of Yerevan (Armenia) Gagik Beglaryan pointed out that the new status of his city turned a previously fragmented municipality into an integrated community, with both council and mayor elected in May 2009. ''The current model of local government in Yerevan was developed in close cooperation with the Congress and other Council of Europe structures,'' he said, adding that the capital of Georgia will also hold a direct election of its mayor in May 2010. ''We will now move to ensure effective local self-government based on citizen participation, upgraded infrastructures and improved quality of services,'' stated Gagik Beglaryan. 

Speech
Interview with Gagik Beglaryan: ''Through an elected mayor, citizens become engaged in decision-making''  

Les capitales du Caucase du Sud cherchent à jouer un rôle plus affirmé dans le processus d’intégration régionale et européenne, déclare Gagik Beglaryan

Les capitales du Caucase du Sud cherchent à jouer un rôle plus affirmé dans le processus d’intégration régionale et européenne, déclare Gagik Beglaryan  [18/03/2010]

Intervenant lors du débat sur les capitales du Caucase du Sud, le maire d’Erevan (Arménie), Gagik Beglaryan a souligné que les nouveaux statuts de sa ville transforment une municipalité autrefois éclatée en une communauté intégrée, dont les deux conseils et le maire ont été élus en mai 2009. ''Le modèle actuel de pouvoirs locaux à Erevan a été élaboré en collaboration étroite avec le Congrès et d’autres structures du Conseil de l’Europe,'' a-t-il rappelé, ajoutant que la capitale de la Géorgie élira aussi son maire au suffrage direct en mai 2010. ''Nous nous attacherons maintenant à assurer une administration effective de l’autonomie locale, fondée sur la participation de la population, la modernisation des infrastructures et l’amélioration de la qualité des services'', a-t-il estimé. 

Discours (anglais)
Interview de Gagik Beglaryan : ''Elire un maire, c’est prendre part au processus décisionnel''