Rechercher une news

Günther Krug: ''Ignoring the people’s will cannot pave the way to a stable democracy''  [14/10/2009]

''The Fall of the Berlin wall on the 9th November 1989, represents for all of us a highly symbolic date that paved the way to dismantlement of the Iron Curtain that divided the whole of Europe,'' stated Gunther Krug, addressing the Congress Plenary Session, on 13 October, on the occasion of the 20th anniversary of the Fall of the wall. ''We in the Congress are all convinced that citizens’ political expectations are best dealt with at the local level. A lesson that we need to learn from this turning point in our common European History is that ignoring the people’ s will cannot pave the way to a stable democracy.'' 
 

Günther Krug: ''Ignorer la volonté du peuple ne peut mener à une démocratie stable''

Günther Krug: ''Ignorer la volonté du peuple ne peut mener à une démocratie stable''  [14/10/2009]

''La chute du Mur de Berlin le 9 novembre 1989 représente pour nous tous une date hautement symbolique qui a mené au démantèlement du rideau de fer qui divisait toute l’Europe'', a déclaré Günther Krug, s’adressant à la Session plénière du Congrès, le 13 octobre, à l'occasion du 20ème anniversaire de la chute du Mur. ''Nous, au sein du Congrès, sommes convaincus que c’est au niveau local que les attentes politiques de nos citoyens sont le mieux prises en compte. Une leçon que nous devons tirer de cette date charnière de notre histoire européenne commune est le fait qu’ignorer la volonté du peuple ne peut mener à une démocratie stable''.