Rechercher une news

Local and regional authorities play a role in promoting sustainable consumption patterns  [12/03/2008]

Over-consumption in the developed countries and the same tendency observed in the emerging countries are leading to the depletion of natural resources and causing serious damage to the environment. The Congress believes that all levels of governance have a key role to play in changing individual and collective patterns of consumption. Where local and regional authorities are concerned, the emphasis should be put on exemplary and efficient management in all their areas of responsibility (transport, buildings, school canteens etc) and action to increase public awareness of responsible consumption. At central government level, measures to be taken include the adoption of the ''polluter pays'' principle and more stringent environmental protection standards.   (Suite...)

Draft recommendation
Draft resolution
Explanatory report  

Les collectivités engagées dans le développement de modes de consommation durable

Les collectivités engagées dans le développement de modes de consommation durable  [12/03/2008]

Le phénomène de surconsommation dans les pays développés, et la même tendance observée dans les pays émergents, entrainent une raréfaction des ressources naturelles et une grave atteinte à l’environnement. Le Congrès est convaincu que tous les niveaux de gouvernance ont un rôle clé à jouer pour faire évoluer les modes de consommation individuels et collectifs. Au niveau des collectivités locales et régionales, l’accent doit être mis sur une gestion exemplaire et économe dans tous leurs domaines de compétence (transports, bâtiments, cantines scolaires...) et par une sensibilisation du grand public à la consommation responsable. Pour les Etats, cela passe notamment par l’adoption du principe pollueur-payeur et par des normes de protection environnementale plus sévères.   (Suite...)

Projet de recommandation
Projet de résolution
Rapport explicatif