Rechercher une news

Pre-electoral mission of the Congress welcomes the agreement on local elections in Albania  [15/01/2007]

The vote, on Saturday 13 January, by the Albanian Parliament on the reform of the electoral code, and the President's decision to hold elections on 18 February put an end to the long electoral crisis in Albania. ''The tenacity of the President of the Republic and the will of political leaders allowed to pave the way out of the chaos threatening democracy and the rule of law in Albania,'' underlined Ian Micallef and Jean-Claude Frécon at the end of their mission to Tirana from 10 to 14 January. ''The signing of an electoral agreement between majority and opposition parties is definitely good news for the Albanian people who can finally vote for their elected representatives'', they added. ''The Congress would observe these local elections to be held on 18 February in accordance with the Albanian law and international standards'', they concluded.  
 

La mission pre-électorale du Congrès salue l’accord sur les élections locales en Albanie

La mission pre-électorale du Congrès salue l’accord sur les élections locales en Albanie  [15/01/2007]

Le vote, samedi 13 janvier, de la réforme du code électoral par le Parlement albanais et la décision du Président de tenir les élections le 18 février mettent un terme à la longue crise électorale que vient de traverser l’Albanie. ''La ténacité du Président de la République et la volonté des leaders politiques ont permis de sortir du chaos qui menaçait la démocratie et l’Etat de droit en Albanie'' ont souligné Ian Micallef et Jean-Claude Frécon à l’issue de leur mission à Tirana du 10 au 14 janvier. ''La signature d’un accord électoral entre les partis de la majorité et de l’opposition est une bonne nouvelle pour le peuple albanais qui va enfin pouvoir voter pour ses élus locaux,'' ont-ils ajouté. ''Le Congrès observera le 18 février ces élections qui devront se dérouler en accord avec la législation albanaise et les standards internationaux,'' ont-ils conclus.