News

<font color='#55563B' size='2'>Congress President Keith Whitmore in St Petersburg, Russian Federation</font>

Congress President Keith Whitmore in St Petersburg, Russian Federation  [18/05/2012]

Speaking at the 37th Plenary Session of the CIS Inter-Parliamentary Assembly on 17 May in St Petersburg, Keith Whitmore highlighted the Assembly’s unifying role as a platform for co-operation in harmonising national legislations and legislative processes within the CIS (Commonwealth of Independent States), and in ensuring their coherence. “In the Council of Europe and its Congress, we welcome in particular this Assembly’s approach of including European legal standards into its model laws, adapted to the conditions of the Commonwealth. We also welcome the Assembly’s growing role in establishing a common approach to social policy, respect for human rights and joint action in the humanitarian sphere”, he underlined. Also underway in St Petersburg is the Fifth Nevsky International Ecological Congress, where the major environmental issues such as ecological security, energy efficiency, responsible consumption as well as renewable and alternative energy sources, are under discussion. Speaking today, Keith Whitmore said, “The Council of Europe Congress has been closely following the issues discussed here in St Petersburg. We have put forward a wide range of recommendations for both local and regional and national action in the ecological field – on energy, transport, water uses, urban biodiversity, sustainable consumption, responses to climate change; this is why our participation in the Nevsky Ecological Congress for many years has become a good tradition”, the Congress President concluded.  

Speech 17 May
Speech 18 May  

Keith Whitmore, Président du Congrès, se rend à St Pétersbourg en Fédération de Russie  [18/05/2012]

S’adressant à la 37e session plénière de l'Assemblée interparlementaire de la CEI le 17 mai à St Pétersbourg, Keith Whitmore a mis en avant le rôle fédérateur de celle-ci comme plateforme de coopération pour l’harmonisation des législations nationales et des processus législatifs au sein de la CEI (Communauté des États indépendants) et la garantie de leur cohérence. « Au Conseil de l'Europe et au Congrès, nous saluons plus particulièrement cette approche de l'Assemblée interparlementaire qui consiste à inclure des normes de droit européen dans ses modèles de loi, adaptées aux conditions de la Communauté des États. Nous saluons également le rôle croissant de l'Assemblée dans l'instauration d'une approche commune des politiques sociales, du respect des droits de l'homme et d’une action commune dans le domaine humanitaire », a-t-il souligné. À Saint-Pétersbourg se déroule aussi en ce moment le 5ème Congrès écologique international de Nevsky, où sont discutées les grandes questions environnementales comme la sécurité écologique, l’efficience énergétique, la consommation responsable ainsi que les sources d'énergie renouvelables et alternatives. Dans son discours prononcé aujourd'hui, Keith Whitmore a déclaré : « Le Congrès du Conseil de l'Europe suit de près les questions discutées ici à Saint-Pétersbourg. Nous avons présenté un vaste éventail de recommandations pour l'action des autorités nationales tout comme locales et régionales dans le domaine écologique – sur l'énergie, les transports, l'utilisation de l’eau, la biodiversité urbaine, la consommation durable, les réponses aux changements climatiques ; c'est pourquoi notre participation au Congrès écologique de Nevsky depuis de nombreuses années est devenue une bonne tradition », a conclu le Président du Congrès.  

Discours (anglais) 17 mai
Discours (anglais) 18 mai