News

<font color='#55563B' size='2'>Dutch delegation to the Congress confirms condemnation of PVV party website</font>

Dutch delegation to the Congress confirms condemnation of PVV party website  [24/02/2012]

In support of the statement by Council of Europe Secretary General Thorbjorn Jagland, calling on the Dutch government to clarify its position regarding the website of the PVV party, the Dutch delegation to the Congress confirmed its condemnation of the content of this website which is widely regarded as discriminatory. ''We have noticed the set-up of this website with embarrassment,''stated Onno van Veldhuizen, Chair of the Dutch delegation to the Congress. ''We think that this initiative is inappropriate and discriminatory. I would like to reiterate that we distance ourselves from the content of this website'', he added. At the same time, van Veldhuizen welcomed the fact that many Dutch municipalities - as well as the Dutch delegation to the EU Committee of the Regions - have already criticised the party website. Also, the Dutch delegation to the Congress pointed to the need to include an assessment of the situation of workers from Middle and East European countries in the monitoring report on the Netherlands which is due to be published in 2013. ''When we are looking at the state of human rights at local and regional level, this is of specific relevance'', van Veldhuizen concluded.  
 

La délégation néerlandaise auprès du Congrès réitère sa condamnation du site web du parti  [24/02/2012]

A l’appui de la déclaration du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Thorbjørn Jagland, qui a appelé le gouvernement néerlandais à clarifier sa position au sujet du site web du parti PVV, la délégation néerlandaise auprès du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux a réaffirmé qu’elle condamnait le contenu de ce site web, largement jugé discriminatoire. ''Nous avons été troublés par la création de ce site web'', a déclaré le président de la délégation, Onno van Veldhuizen. ''Nous pensons qu’il s’agit d’une initiative inopportune et discriminatoire. Je tiens à réaffirmer que nous prenons nos distances par rapport au contenu de ce site'', a-t-il ajouté. M. van Veldhuizen s’est par ailleurs félicité que de nombreuses municipalités néerlandaises, ainsi que la délégation néerlandaise auprès du Comité des Régions de l’UE, aient déjà réprouvé le site du parti. La délégation néerlandaise auprès du Congrès a également insisté sur la nécessité d’inclure une évaluation de la situation des travailleurs des pays d’Europe centrale et orientale dans le rapport de suivi sur les Pays-Bas qui doit être publié en 2013. ''Dans le cadre d’un examen de la situation des droits de l’homme aux niveaux local et régional, cela est particulièrement important'', a conclu M. van Veldhuizen.