News

<font color='#55563B' size='2'>Congress President advocates stronger role for the grassroots in the time of globalisation and financial crisis</font>

Congress President advocates stronger role for the grassroots in the time of globalisation and financial crisis  [25/11/2011]

''Globalisation and the current crisis have affected the role that local and regional governments play today. Territorial communities are playing a crucial part in ensuring the economic revival and coherence of action between the different levels of governance,'' said Congress President Keith Whitmore during the Assembly of European Region’s conference on ''Regions Master Globalisation'' in Ponta Delgada (Portugal) on 25 November 2011. ''For these reasons regions and local communities must have their say in financial policy-making and must be granted greater budgetary autonomy,'' the President added. ''Globalisation and the crisis must be seen as a source of opportunity for better synergies between all levels of governance,'' he concluded. 

Speech  

Le Président du Congrès préconise un renforcement du rôle des collectivités territoriales à l'ère de la mondialisation et en période de crise financière  [25/11/2011]

''La mondialisation et la crise influent sur le rôle que jouent actuellement les autorités locales et régionales. Les collectivités territoriales remplissent une fonction cruciale en assurant la revitalisation économique et la coordination des initiatives prises par les différents échelons de gouvernance'' a déclaré le Président du Congrès, M. Keith Whitmore, au cours de la conférence de l'Assemblée des régions d'Europe qui s'est tenue le 25 novembre 2011, à Ponta Delgada (Portugal) sur le thème ''Les régions maîtrisent la mondialisation''. ''C'est pourquoi les autorités locales et régionales doivent avoir leur mot à dire concernant l'élaboration des politiques financières et bénéficier d'une autonomie budgétaire accrue'' a ajouté le Président. ''La mondialisation et la crise doivent être considérées comme une occasion de créer de meilleures synergies entre tous les échelons de gouvernance'' a-t-il conclu. 

Discours (anglais)