News

<font color='#55563B' size='2'>Regions can contribute to tackling the economic crisis by implementing good governance methods, says Gunther Krug</font>

Regions can contribute to tackling the economic crisis by implementing good governance methods, says Gunther Krug  [24/11/2011]

''The regions’ own policies are essential if we want to give real meaning to the principles of subsidiarity, proportionality and proximity,'' stressed Günther Krug, addressing the Plenary Assembly of the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) on 25th November 2011. He underlined that the economic crisis requires new approaches from all governance levels and from all levels of society. ''The question for us is: what can regions do to contribute to overcoming the present economic difficulties? I believe that one thing that regions can definitely do, beyond the financial means which they may, or may not have, is the implementation of good governance methods, making sub-national administrations efficient, result-orientated and fully respectful of the rule of law,'' he explained.  

Speech
CALRE website - Programme
Conference Photos
Video (streaming)  

Les régions peuvent contribuer à résoudre la crise économique en mettant en œuvre des méthodes de bonne gouvernance, déclare Gunther Krug  [24/11/2011]

''Des politiques propres aux régions sont essentielles si nous voulons donner un véritable sens aux principes de subsidiarité, de proportionnalité et de proximité'', a déclaré Günther Krug devant l'Assemblée plénière de la Conférence des Assemblées législatives régionales européennes (CALRE) le 25 Novembre 2011. Il a souligné la crise économique qui nécessite de nouvelles approches à tous les niveaux de gouvernance et à tous les niveaux de la société. ''La question pour nous est: que peuvent faire les régions pour contribuer à surmonter les difficultés économiques actuelles? Je crois qu'il y a une chose que les régions peuvent certainement faire, au-delà des moyens financiers – qu’elles auraient ou qu’elles n’auraient pas - c'est de mettre en oeuvre des méthodes de bonne gouvernance et de rendre les administrations infra-nationales efficaces, axées sur les résultats et totalement respectueuses de la primauté du droit,'' a-t-il expliqué.  

Discours (anglais)
Site web CALRE - Programme
Photos de la conférence
Video (streaming)