News

<font color='#55563B' size='2'>Monitoring visit to Moldova: Congress delegation meets mayor of Chisinau</font>

Monitoring visit to Moldova: Congress delegation meets mayor of Chisinau  [24/11/2011]

On 23 November 2011 the Congress rapporteurs, Mr Francis Lec(SOC, France) and Mr Ignacio Sanchez-Amor (SOC, Spain), met with Dorin Chirtoaca, Mayor of Chisinau and a member of the Moldovan delegation to the Congress. They discussed the state of local democracy in Moldova and examined, in particular, the capital's new statute, which is currently before the Moldovan parliament. They also discussed the distribution of competences between the capital and central government, notably with regard to budget allocation. 
 

Visite de suivi en Moldova : la délégation du Congrès rencontre le maire de Chisinau  [24/11/2011]

Les rapporteurs du Congrès, M. Francis Lec (SOC, France) et Ignacio Sanchez-Amor (SOC, Espagne) ont rencontré le 23 novembre 2011, Dorin Chirtoaca, Maire de Chisinau et membre de la délégation moldave auprès du Congrès. Ils ont évoqué la situation de la démocratie locale en Moldova et ont, en particulier, examiné le nouveau statut de la ville capitale actuellement en discussion au niveau du Parlement moldave. Ils ont également envisagé la répartition des compétences entre la ville capitale et le gouvernement central, notamment en ce qui concerne la répartition des budgets.