News

Local and regional authorities are full-fledged political players in the development of their communities

Local and regional authorities are full-fledged political players in the development of their communities  [10/05/2011]

“Local and regional authorities today are much more than service providers – they have become full-fledged political players in the development of their communities,” stated Keith Whitmore, Congress President, addressing the 121st Session of the Committee of Ministers, in Istanbul, on 11 May 2011. “Today’s challenges for European democracy are transversal, and so too must be the solutions. The Congress represents this transversality in its thematic, institutional and geographical terms. It functions not only as a source of proposals to the Committee of Ministers, but also as a distribution channel for the Council of Europe policies and strategies at local and regional level where the challenges can be met most directly,” he underlined.   (More...)

Speech  

Les pouvoirs locaux et régionaux sont des acteurs politiques à part entière dans le développement de leurs collectivités  [10/05/2011]

''Aujourd’hui, les pouvoirs locaux et régionaux sont bien plus que des prestataires de services – ce sont des acteurs politiques à part entière, pleinement impliqués dans le développement des collectivités'', a déclaré Keith Whitmore, Président du Congrès, à l’occasion de la 121e session du Comité des Ministres, le 11 mai 2011 à Istanbul. ''Les démocraties européennes rencontrent aujourd’hui des défis transversaux, qui appellent des réponses transversales également. Le Congrès se caractérise par une transversalité thématique, institutionnelle et géographique. Il adresse des propositions au Comité des Ministres et assure en même temps la diffusion des politiques et des stratégies du Conseil de l’Europe au niveau local et régional, où les possibilités d’action sont les plus directes'', a-t-il souligné.  (More...)

Discours (anglais)